从头

In order to solve these problems, it is impossible to abandon existed infrastructure and application systems completely and adopt new products and technologies to rebuild infrastructure and application systems. The most practicable and feasible method is to utilze advanced information integration platform to "integrate" existing infrastructure and application systems.

要解决这个问题，我们不可能把原有的基础设施和应用系统完全抛弃，而全部采用新产品、新技术从头重新构建基础设施和应用系统，最切实可行的办法就是利用先进的信息整合平台，&整合&原有的基础设施，&整合&原有的应用系统。

While physicists could operate the same set of detectors at Soudan for many more years to look for more WIMP events,this would not take advantage of new detector developments and would try the patience of even the most stalwart experimenters.

物理学家可以将位于Soudan的探测器再运转多年以寻觅更多的WIMP事变，但这并不会从头的探测器成长中获益，而且，对哪怕最刚毅的尝试家来说也是对其耐心的考验。

Sometimes the yeast within a writer outlives a book he has written.

作家在剪裁修改，构思时间，穿插情节，以至从头重写的过程中，会领悟到素材中有很多东西是他刚动笔时所未意识到的。

Riveting and involving from start to finish, despite what some consider to be overacting and forced comedy.

尽管有时有些过分夸张和勉强，我还是被紧紧吸引住，一口气从头看到尾。

Many people finish their fortune sooner than their life:they tun through pleasures without enjoying them,and would to go back when they find they have overleaped the marks.

很多人还活着，好运却丧失殆尽。他们行色匆匆，经过很多有趣之事，却不知享受，当发现已跑过碑界时，才想从头再来。

He planed to do it over again .

他打算从头再做一遍。

She had provoked him, he said, but he was willing to forget and start fresh.

先前她激怒了他，他说，但他可以既往不咎，从头再来。

Our house needs to be redecorated.

咱们的屋子需要从头装修。

As long as each internet application system development starts from the beginning, in the system performance history on the necessity has the massive repetitions work, such as: the repetition of user demand gain, demand analysis and design, encode, test , document management same time, some mistakes which redevelops possibly introduces can be avoided by reusing the development achievements which had done, thereby software quality can be improved.

当每个应用系统的开发都是从头开始时，在系统开发过程中就必然存在大量的重复劳动。通过软件复用，在应用系统开发中可以充分利用已有的开发成果，消除许多重复劳动，从而提高了软件开发的效率，同时，通过复用高质量的已有开发成果，避免了重新开发可能引入的错误，提高软件的质量。

Think about what innovation truly is -- there is room for big change without redoing everything from the start.

考虑一下什么是真正的创新――做出大的改变并不需要一切从头开始重做。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。