从天而降

One of the ice chunks crashed through the roof of a home, causing $15,000 of damage, Delta police said.Chris Drab was mowing his lawn last Friday evening when he heard what he described as a "thundering, whooshing noise."

上周五下午当时正在后院割草的三角洲市民克里斯表示，他听到如打雷般的嘶嘶声响，抬头仰望发现一大块冰块从天而降，接著30秒内又连续掉落五块。

Tuesday and told assistant town clerk Shirley Bailey that "a moose just fell out of the sky."

官员是在一位驾驶者在周二，早晨8点不久打电话给镇办公室并告诉镇副助理Shirley Bailey&一头驼鹿从天而降&后才得知的这一情况。

And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him

4：23 王既看见一位守望的圣者从天而降，说，将这树砍伐毁坏，树墩却要留在地内，用铁圈和铜圈箍住。在田野的青草中，让天露滴湿，使他与地上的兽一同吃草，直到经过七期。

And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him

4：23 王既看见一位守望的圣者从天而降、说、将这树砍伐毁坏、树墩却要留在地内、用铁圈如铜圈箍住、在田野的青草中、让天露滴湿、使他与地上的兽一同吃草、直到经过七期。

And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him

王既看见一位守望的圣者从天而降，说：'将这树砍伐毁坏，树蘖却要留在地内。用铁圈和铜圈箍住；在田野的青草中，让天露滴湿，使他与地上的兽一同吃草，直到经过七期。

After a while, a angel from the heavenly palace told the truth to the boys. They felt deep and painful regret for misunderstanding their fiancees.

过了一会儿，一位从天而降的仙女告诉了这些小伙子真相，他们很懊悔误解了自己的未婚妻。

Baritone: Li,Xiao-hu Pipe Organ Solo:Thomas Fiches Conductor: Tak-ng Lai

第八乐章，&从天而降的圣城耶路撒冷&----男中音独唱

God sent down four blessings from the sky - fire, water, iron and salt

神给予火，水，铁，盐从天而降的祝福

Actually, it was cloudy, and the firebombs, called oil and fat incendiary bombs which contained oil in them, were raining from the sky and the town was already on fire.

事实上，天灰蒙蒙的，那些里面真的含有汽油的汽油弹向下雨一样从天而降，整个城市陷入一片火海。

While recently godsends 8,760,000 yuan Shuangse Qiu bonuses let he again laments fate elusive.

而近日从天而降的876万元双色球奖金，让他再次感叹命运不可捉摸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。