从外面

In Tibet, there are men who have devoted their lives to the study and meditation of their religion, cloistering themselves off from the outside world.

在西藏，有男子谁投入了他们的生活学习和冥想他们的宗教， cloistering自己从外面的世界。

Marxian Inculcation Theory is full of scientific connotation .Its spirit lies in the impossibility that working class form social consciousness spontaneously. On the contrary, in order to be exteriorized into spiritual force, this kind of consciousness must be inculcated externally into the working class by means of infects.

马克思主义灌输论具有科学而丰富的内涵，其实质是工人阶级不可能自发形成社会主义意识，必须由工人阶级队伍中有觉悟的知识分子从外面灌输，以内化为无产阶级争取解放斗争的精神力量。

He nibbles and nibbles until the skin become translucent,there is a light coming through it.

这时，它看见了从外面透过来的几束光亮。

There are no windows, and I think—" He pauses."

我觉得门好像是从外面反锁着的。

You are project manager for a systems integration effort and need to procure the hardware components from external source. Your subcontracts administrator has told you to prepare a product description, which is also called a

你是一个致力系统整合的项目经理，需要从外面供货商采购硬件模块，你的外包商管理员已经告诉你需要准备一个产品描述，该产品描述也称为一个

The magic moment arrives and the door opens and he swishes into the room.

神奇的时刻终于到来！门一开，他从外面就飘了进来。

Because I partially attach my stern planes from the outside of the plane using a machine screw, installing this little fairng will block the hole.

因为我部分的重视，我严正飞机从外面的飞机使用一台机器螺丝钉，安装这个小fairng将座孔。

So he scolded his elder son:"Your coat looks thicker than your brother's, but you are dull-looking, like a idiot. Your mother is very good to you." By saying this he jabbed him with a stick.

正在这时，他们的父亲从外面回来，看到这一幕非常气恼，责怪王泽道：&你母亲对你这么好，给你穿的比你弟弟的厚，你却呆头呆脑，像个傻瓜。&

Behind Baldrick's head, you won't mind if my men come in from the

把手放在波德瑞克头后面你不会介意我的人从外面的寒冷里躲近来吧，会吗？

That's the guy you chased away with the flyers from outside.

& &这家伙你赶走了从外面的传单。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。