从外面

Walton said Beshear has been harassing him since late last year. He told the Orange County Register she waited outside his Manhattan Beach home numerous times and wrote on his car with a marker after he refused to sign an autograph.

沃顿说这个女的从去年底就一直骚扰他，他告诉奥兰治县登记处这女子无数次在他曼哈顿海滩家外面逗留，还在他拒绝为她签名后在他的车上划东西。

In this way the processing of an album, Atlas, appearance, and from the head, back, working ends up view layer and the books out there, in a manner worthy of radiofrequent denticular, the waythrough is very beautiful.

通过这种方法加工的画册、地图册，外观端正，从天头、地脚面查看书背，胶层和书帖外面平整，里面呈锯齿状，非常美观。

It is de rigueur that a magnificent scene rises before 2 you: sorrow, happiness; anguish, comfort…All are varied. As a levelly connoisseur, you could predict their life career and mind state from their manners. The stream of passers-by never dries up. If you want to compare them, you just can. It is all up to you. The most intriguing thing on the Earth must be this—a pièce de résistance of God, transcending the iridescent ornaments in festivals.

你坐在位子上默默地鉴赏，同车的客人们老实地让你从他们的形色举止上去推测他们的生平同当下的心境，外面的行人一一现你眼前，你尽可恣意瞧着，他们并不会晓得，而且他们是这么不断地接连走过，你很可以拿他们来彼此比较，这种普通人的行列的确是比什么赛会都有趣得多，路上源源不绝的行人可说是上帝设计的赛会，当然胜过了我们佳节时红红绿绿的玩意儿了。

Inflorescence spikelike, cylindrical, composed of spiny or bristly deciduous burrs arranged along an angular, often sinuous rachis; burrs sessile or with an obconical basal stipe, each composed of 1 or more sessile spikelets surrounded by an involucre of spines and bristles; bristles flexuous or more often spinous,± flattened, grooved on the outer face, united below, the degree of union varying from a small basal disk to a deep cupule, inner spines or bristles often ciliate around spikelets. Spikelets lanceolate, acute; glumes unequal, shorter than spikelet, lower sometimes suppressed; lower floret membranous, staminate or neuter; upper floret firmer, protogynous.

花序穗状，圆筒状，由落叶的毛刺沿着一具角安排的具刺的或具刚毛，通常波状的轴组成；毛刺无梗或具基部的倒锥状柄，每一个由1无梗或更多组成以总苞的刺和刚毛包围；或更多的刚毛曲折通常spinous，多少扁平，在外面上具凹槽，下面的合生，协会的度从一小的基部的花盘变化到一深的壳斗，小穗披针形，锐尖；不等长的颖片，短于小穗，降低有时压抑；更低的小花膜质，雄蕊花的或中性；坚定的上面小花，雌蕊先熟。

This has given rise to trocar-guided transvaginal surgical techniques using a transobturator or transgluteal approach, passing the mesh fixation arms through the arcus tendineus fascia pelvis or the sacrospinous ligaments.

曾经有人提到为了让生物材料提供预期的骨盆腔支持，他们必须固定在受影响的组织外面，这使得使用经闭孔或经臀肌方式的套管导引经阴道手术技术，从骨盆筋膜韧带弓或是荐脊韧带通过网线固定手臂。

Then there are the curious little slatted doors that still swing outside denatured bar-rooms and extend only from shoulder to knee.

还有古怪的吱吱作响的小门，它们依然在变相的酒吧间外面晃动，只有从肩膀到膝盖那样高低。

Then there are the curious little slatted doors that still swing outside denatured bar-rooms and extend only from shoulder to knee.

还有那种开起来乒乓响的古怪的小门，这种门只有从膝盖到肩那么高，仍在变质了的酒吧外面摆动。

Where one could took out through the wet window at the swarmy might.

从那里透过水汽蒙蒙的玻璃可以望到外面。

She not unfrequently stopped at the Parsonage, and had a few minutes' conversation with Charlotte, but was scarcely ever prevailed on to get out. Very few days passed in which Mr.

她们从会客室里根本看不见外面大路的情形，幸亏每逢有什么车辆驶过，柯林斯先生总是要告诉她们；特别是德·包尔小姐常常乘着小马车驶过，差不多天天驶过，他没有哪一次不告诉她们的。

Like unimprisoned flames, out of their trance awake.

从昏睡中醒了过来，都向外面奔蹿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。