从外部

The representation of space cannot, therefore, be empirically obtained from the relations of outer appearance.

因此，空间的表象就不能是在经验上从外部的出现之种种关系得来的。

You can even read the result from an external reference.

你甚至可以阅读的结果，从外部参考。

BufferZone Virtualization technology contains Internet applications, websites and files from external media/storage inside a separated environment called the "Virtual Zone," displayed as a red border around your screen.

BufferZone虚拟化技术，它包含Internet应用程序，网站和媒体文件从外部/内部一个分裂的环境中存储所谓的"虚拟园区"，作为在你的屏幕上显示红色的边界。

Thirdly, scar literature breaks the visual figure criterion: the common people come forth as front and focus figure; not only traditional methods but some modernism methods such as stream of consciousness, superrealism and free-association are applied to represent mentality; a set of complex characters are coming up with complex composing and movement.

第三，"伤痕文学"打破了以往形象塑造的规范，出现了一些新的特点：普通人物作为正面形象大量涌现，成为文学表现的焦点；从外部视角开始转向内在视角，不仅使用传统的心理描写方法，而且开始使用意识流、超现实、自由联想等现代主义的表现手法；出现了一批具有复杂性格的人物形象，揭示了他们性格构成的复杂性和性格运动。

This thought is just for reference and we trade the daily input direction from outside markets.

当然这种观点仅供参考，我们仍然要从外部市场获取信息来决定每天的交易方向。

Recently a lot of work has gone into making drag and drop more stable and far more usful which means being able to drag items from outside blender.

最近在拖拽功能上做了很多的工作，为了让它更稳定更实用，也就是说可以直接从外部元素拖拽进blender内部

Both products come with tools for getting the video from an external input （a videocassette recorder or a video camera） and storing it on your hard disk drive.

许多产品带有将视频文件从外部输入并将其存到你电脑上的硬盘上的工具。

If you are taking any form of allopathic medicine, begin with the external application until you are free of all medication, if possible.

如果你使用任何型对抗药物，先从外部应用开始，尽可能，一直要等到你的所有药物消失。

This should support demand for euro area exports, counteracting the effects of the deterioration in price competitiveness.

从外部看，世界经济活动的回暖开始加速，这将扩大对欧元区出口的需求，缓解由于价格竞争力恶化带来的影响。

Keratosis pilaris is an inherited condition of the skin in which the hair follicles become clogged with hair and devitalized cells from the external layer of skin.

毛发角化病是一种遗传性条件，其中皮肤毛囊与头发变得堵塞和灭活细胞从外部一层皮。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。