从外部

This theory proved the limitedness of traditional theory .In recent decades , many venture invest firms organized resources from outside in a way of contract, and its organizational and investmental model offers sustainable dynamic for innovation .

近几十年来大量出现的风险投资企业以新的契约方式从外部组合资源，其组织和投资模式提供了技术创新的持续动力，一方面灵活了技术创新的动力机制；另一方面丰富了技术创新的资金来源。

The interest conflicts among land-oligarchs, industry-oligarchs and workers and farmers are nonnegotiable and lead to the dilemma of transaction-impossible. Therefore, the country has to militarize the state and grab resources from outside forcibly, in order to mitigate internal conflicts and achieve equal interest distribution at home.

国内土地、工业寡头以及工农的利益不可调和，出现了不可交易困局，因而通过军事化国家的方式来用强力从外部获取资源，缓和国内的矛盾，实现国内利益的分配。

SetLabs resource constraints In the absence of a TA in the team, identify technical specialist for support from Offsite

软件工程和技术的限制项目团队缺乏技术架构师，从外部寻求技术专家提供支持。

That is, ensure that all polygons on a surface are oriented in the same direction when viewed from the outside.

就是说，保证从外部看去的时候，所有在一个表面上的多边形都朝向同一个方向（都是顺时针或都是逆时针）。

Other people get just the sound waves form the outside.

其他人仅仅能从外部得到你的声音。

Computer science transfer data intended for a peripheral device into temporary storage.

计算机科学上有意的把数据从外部设施转移到临时贮藏库。

We believe this restriction on marriage to be connected with the practice in early times of female infanticide, which, rendering women scarce, led at once to polyandry within the tribe, and the capturing of women from without.

我们相信这种结婚限制是同早期的杀女婴行为相联系的，它表现为女性短缺，从而导致部落内的一妻多夫和从外部劫掠妇女。

Something ponderable from the outer world--something of which we can say that its weight is so and so- James Jeans.

可以从外部世界估计的事物-我们可以说他的价值如何如何的事物-詹姆斯·琼斯。

The member a won't be part of the metadata for this class, because it's a private member, thus not accessible from external code.

这位议员将不会是这个类的元数据的一部分，因为这是一个私有成员，因此不能从外部代码访问。

None of the options were externally provable because consciousness is not subject to the scientific method.

这两个选项都无法从外部证明，因为意识无法通过科学方法验证。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。