从外部

The principal force of Gallicanism always was that which it drew from the external circumstances in which it arose and grew up: the difficulties of the Church, torn by schism; the encroachments of the civil authorities; political turmoil; the interested support of the kings of France.

的主要力量Gallicanism始终是它提请从外部在何种情况下产生和成长起来：困难的教会，饱受分裂的侵犯民事当局的；政治动荡；感兴趣的支持国王法国。

This paper designs some indexes to measure the high technology industry spatial agglomeration in China , including concentration , Geordie .

本文在这一背景下，以产业聚集理论为基础，从外部经济，范围经济，产业关联，创新网络，路径依赖分析了高技术产业空间聚集的经济理论，为我国高技术产业空间聚集提供理论依据。

In 1948, the astronomer Fred Hoyle said,"Once a photograph of the Earth, taken from outside, is available – once the sheer isolation of the earth becomes plain – a new idea as powerful as any in history will be let loose."

在1948年，天文学家佛瑞德·霍伊尔说，"一旦有了从外部给地球拍摄的照片——一旦地球的绝对孤立变得众所周知——和历史上那些有影响力的观点一样强大的新观点就会产生。"

We're all owing in huge amounts of Information and

我们从外部世界吸取了大量的信息，同时，在我们的内心世界又形成了同样数量巨大的观点

Lanolin acts as a humectant absorbing moisture from the environment to keep the skin moist.

绵羊油作为一种保湿剂，可自动从外部环境种吸收水份，以全天保持皮肤湿润，光滑。

In the things which thou doest do nothing either inconsiderately or otherwise than as justice herself would act; but with respect to what may happen to thee from without, consider that it happens either by chance or according to Providence, and thou must neither blame chance nor accuse Providence.

一是在我做的事情里，不要做任何或者是不加考虑，或者是违背正义的事情，而对于那可能从外部对你发生的事情，考虑它或者是偶然或者是按照神意发生的，你决不能谴责这偶然或神意。

Currents can be internally generated, as in the case of instrument input offset current, or they can come from external sources such as insulators and cables.

这种电流可以在内部产生，如仪器的输入偏置电流；也可以从外部而来，如来自绝缘子和电缆。

You can ask your instructor for help or you can seek help from outside sources.

你可以问你的导师的帮助或者你可以寻求帮助，从外部来源。

The problem that "interior people control" exits. To see from outside environment, it is short of an efficient, marketing, opening transparent supervision mechanism.

存在"内部人控制"问题，从外部环境看，缺乏有效的、市场化的、公开透明的监督机制。

In light of condition and the element such as the brim sex of consequence of the development dilemma from inside the change of external environment, reality, behavior, china shows attribute of higher education commodity to be in theoretic have feasibility.

从外部环境的变化、现实中的发展困境、行为后果的边缘性等条件和因素来看，中国展现高等教育商品属性在理论上具有可行性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。