从外部

for the grass-roots medical institutions of the status quo and problems, i believe that the policy should be, their own internal and external environment to a three-pronged solution.

针对基层医疗机构的现状和存在的问题，笔者认为，应从政策的、自身内部的和外部环境的三方面入手来解。

The thickness of the work piece decreased with distance from the centre because of the higher compressive plastic stress state in the centre region compared to the outer part during the loading stage and the elastic recovery during unloading.

工作片断的厚度在中心区域减少了以从中心的距离由于更高的压缩塑料重音状态与外部在装货阶段期间和有弹性补救比较在卸载期间。

This disseration studies the government bond function theory from the functional paradigm point of view for the first time, and it points out that ensuring the function supply of government bond is the core issue under the functional paradigm. The government bond reform should pay attention to functional coupling with the external environment, and promote the shifting of government bond positioning from the financial paradigm to the functional paradigm.

本文从&功能范式&视角研究国债功能问题，指出确保国债功能供给、提高国债功能效应是国债&功能范式&下的核心问题，国债改革要重视国债与外部环境间的功能耦合，促进国债管理由&融资范式&向&功能范式&转变。2、观点创新。

The construction of the charging station is studied in the point of view of outside power supply connection.

从电能外部接入角度对充电站的建设作了初步研究。

This self-imitation leads on to deliberate imitation of sounds made to them by other people.

外部奖励，从热情洋溢的话语表扬到冷冰冰的现金，如何影响一个人的动机和创造力，对这一点，心理学家们采取完全不同的观点。

"A scene reproduced on cloth transparencies with various lights shining through the cloths to produce changes in effect, intended for viewing at a distance through an aperture."

&从孔中窥视到一段距离外部透明画面上的风景，通过变动透过画面的光线，可获得不同的画面效果。&

Under the precondition of assuming the stock price did not following the famous geometric Brown law, and agents have no exact knowledge of the probability distribution for the uncertain economic shock and return rate perturbation, chapter five presents the uncertain dynamic models of portfolio choice and option hedging respectively. In this chapter, we define the H〓 norm of transfer function from disturbance input to control output as financial risk measurement, and investigate the risk-attenuating robust H〓 portfolio investment and option hedging strategies.

第五章在金融证券价格并非服从几何布朗运动，收益率波动和外部噪声扰动的统计特性未知的情况下，分别建立了金融经济领域证券组合投资及期权套期保值问题的动态模型，引入从扰动输入到评价输出传递函数的H〓范数作为金融风险的度量指标，运用鲁棒H〓控制技术，研究了抑制金融风险的动态证券投资和期权套期保值决策问题。

From the sheepskin floor mats to the retractable winged hood ornament, the Phantom is a luxury.

从奢华的羊皮地板到美轮美奂的外部装饰，幻影出现的本身就是对豪华最好的诠释。

The power cord winding structure includes power cord reel assembly for winding the power cord into several turns maintained inside the main body; and power cord hooks extending from the back of the main body for winding the residual part of the power cord onto outside of the main body.

上述电源线缠绕结构包括：电源线卷轴组件(40)，可以将电源线(45)缠绕若干圈后保存在本体的内部；电源线挂钩(45b)，从本体的背面突出，用来将在电源线卷轴组件(40)上缠绕之后剩余部分的电源线缠绕在本体的外部。

Aiming at the main problems in production, management and marketing NCIC has, and starting from the analysis of external and internal environment NCIC exists in, this article attempts to choose and work out the companys fertilizer marketing strategy as well as the countermeasure and plan of action.

本文针对南化公司目前在生产管理和市场营销等方面存在的主要问题，从分析企业化肥营销的外部环境和企业的内部环境入手，用优势和劣势分析来评价企业现状，通过分析我国加入世界贸易组织后企业面临的机会和威胁，评价企业的未来环境；通过对化肥市场需求和化肥价格作出的分析和预测，提出了南化公司化肥营销的近期、中期和长远战略目标及战略重点，进而提出战略实施的对策、建议和行动方案。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。