从外部

As to domestic sector, the author discuss the influences of different exchange rate regime on growth, inflation, economic stability and financial deepening, and agues that:(1) the relatively fixed exhange rate regimes are more pro-growth for emerging economies;(2) the relatively fixed exchange rate regimes can be useful for control of inflation in developing countries, but it can also be replaced by other monetary rules like inflaiton-targeting;(3) fixed exchange rate regime woulde better to deal with nominal shocks when floating exchange rate regime better to deal with real shocks, but both of them can not entirely insulate the external shocks;(4) the improvement of financial deepening is faster under relative fixed exchange rate regimes.

从国内经济部门看，不同汇率制度对经济增长、通货膨胀、经济稳定、金融深化等关键变量具有不同影响：（1）对于新兴市场国家来说，相对固定的汇率制度更有利于促进经济增长；（2）相对固定的汇率制度有利于抑制通货膨胀，但也可以由其他货币规则替代；（3）固定汇率更适合应对名义经济冲击，浮动汇率更适合应对实际经济冲击，二者都不能隔离外部冲击；（4）在相对固定的汇率制度下，金融深化发展更快。

This paper introduces the quality control in the production of huge cemented carbide six -face anvils,which are applicated to synthesize artificial diamond in large size capacity.

概述了与人造金刚石合成大腔体相配套的硬质合金六面顶大顶锤的质量状况，分析了大顶锤质量与使用寿命的关系，从内部结构和外部质量两方面讨论了大顶锤质量控制的方向，提出了提高大顶锤质量、降低锤耗的几种方

He was recrystallizing aspartame from ethanol when the mixture spilled on to the outside of the flask he was using.

他是从recrystallizing甜味剂乙醇的混合物时，泄漏到外部的烧瓶他使用。

The microenvironment of the enterprise is analyses, which includes the survey .advantage and disadvantage analysis of Tengen company. The strength of the company and the market of Tengen electrical apparatus are analyses by utilizing GE model. And the marketing situation in the future is forecast. The structure of Tengen electrical products is analysed and the situations of various kinds of products in market are analyses by means of Bostons matrix method. The marketing target of Tengen is presented by using subdivision principles to analyses the market of Tengen. The weak links of the company in the marketing are found through comprehensive analysis of the marketing situation of Tengen company. The counter meashres and advice in marketing are presented for Tengen company.

本论文共分六章：在第一章引言部分中对本论文的研究背景及意义，研究宗旨、目标及范围做了说明；第二章中对一些营销的基本理论做了总结回顾：第三章从企业的外部环境入手对低压电器市场的市场竞争、用户情况、国内外差距、政策问题、技术发展趋势做了分析；第四章对企业的内部条件做了分析，主要运用了SWOT分析法，另外运用波士顿矩阵法、GE模型对产品结构及公司在市场竞争中的实力情况做了分析；第五章根据前面的分析得出了企业应该制定歧异性的集聚战略；在战略的指导下，作者提出天正公司应该采取的几种竞争策略，如渠道策略、直接营销策略、关系营销策略、综合促销策略等；第六章中对论文做了简要总结。

Range about several decimeters to more than one meter,tag dependent,elaborately design,portable,without external accessory,don't need to worry for the damage by occasionally hit,can read four protocal's tag and also can read barcode,suppor WIFI and GPRS.

距离从几十厘米到一米多，依标签尺寸，性能而异，精巧型设计，轻便，无外部附件，让您不用担心无意的碰撞造成对设备的损坏，可读写四种协议的标签以及同时读取条码，支持WIFI，GPRS

Starting with the principle that no religious doctrine is of value that cannot be proved by experience or by philosophical reflection, the Deists admitted the existence of a God external to the world, but denied every form of divine intervention, and accordingly rejected revelation, inspiration, miracles, and prophecy.

从原则，即任何宗教教义，是对价值，不能证明是由经验或由哲学思考， deists承认存在着一个上帝的外部世界，但拒绝一切形式的神的干预，并因此拒绝了启示，激励，神迹，并预言。

Starting with the principle that no religious doctrine is of value that cannot be proved by experience or by philosophical reflection, the Deists admitted the existence of a God external to the world, but denied every form of divine intervention, and accordingly rejected revelation, inspiration, miracles, and prophecy.

从原则，即任何宗教教义，是对价值，不能证明是由经验或由哲学思考， deists承认存在著一个上帝的外部世界，但拒绝一切形式的神的干预，并因此拒绝了启示，激励，神迹，并预言。

It is executed in the same namespace where interactive commands are executed, so that objects that it denes or imports can be used without qualication in the interactive session.

这个文件在交互会话期是只读的，当Python 从脚本中解读文件或以终端'/dev/tty'做为外部命令源时则不会如此尽管它们的行为很像是处在交互会话期。

Besides, the time-resolved shadowgraphs of the phenomena inside the silica glass are also recorded, and the evolution process of two stress waves inside the silica glass is observed in the shadowgraphs, which are believed to be related to two material ejections outside the target.

此外，对石英玻璃内部的现象进行了时间分辨阴影图记录，从阴影图中观察到了石英玻璃内部的两个应力波的演化过程。我们认为这两个应力波与目标靶外部的两次物质喷射相关。

Faced with the key problems and difficulties in the process of Rural Credit Co-operatives' reform and development in China, the paper makes comprehensive analyses and puts forwards suggestions from five aspects, based on the large-scale investigation on Shandong Rural Credit Co-operatives , and hopes to be helpful to policy-makers and executants.

本文针对当前我国农村信用社改革与发展中存在的重点和难点问题，在对山东省农村信用社进行大规模调查的基础上，从股权设置、内部组织管理、业务经营、经营业绩与分配、外部环境及体制改革等五个方面进行了综合分析，并提出了有关建议，以期对改革决策者及实际工作者有所裨益。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。