从外部

The hard core of this article is the comparison between the Chinese and foreign developmental financial institutions' operating mechanism through nine aspects separately, such as developmental course, the business mechanism, the risk control, organizational system and external circumstance, and proposed the general character of the operational mechanism of the Chinese and foreign developmental financial institutions is: the promotion of national economic development and the upgrading of the industrial structure; the trend of integrated business models and commercial institutions is gradually obvious, and still undertaking some policy-type business ;the business developed diversely, maintaining a reasonable level of profitability; active financial innovation; established an effective risk prevention mechanism.

文中的核心部分是对中外开发性金融机构运行机制的比较，分别从发展历程、经营机制、风险控制机制、外部环境和组织制度等五个方面进行比较分析，提出中外开发性金融机构在运行机制上具有的共性在于：促进本国经济的发展和产业结构的升级；综合型经营模式和机构商业化趋势渐浓，且仍兼营一些政策性业务；业务向多元化发展，保持合理的盈利水平；积极进行金融创新；建立了有效的风险防范机制。

The Orchis also mounted an external I-field barrier generator, giving the GP03 complete 360-degree protection from enemy beam weapons fire.

兰花也装了一个外部的我田野障碍生成器，从横梁武器开除的敌人给 GP03 完全的 360 度保护。

A form of the combination is architecture configuration and its exterior space oriented to combine architecture masses or neighbouring constructions by virtue of an aerial bridging.

其中有一种联结形式，从建筑形态以及建筑外部空间形态出发，以架空跨越的方式完成建筑单体相分离的体量之间，或是相邻建筑间联系。

And the project risk can be classified into inner risk and outer risk by the point of view of every involved party in BOT project.

经研究，找出了BOT项目存在的风险种类及来源，然后又从项目各参与方角度对这些风险进一步总结，分别归入外部风险和内部风险两大类，为进一步研究BOT项目风险奠定基础。

But from the enterprise"s outer point of view, enlargement of Regional Difference in TVEs is closely related to enterprises" background (including economic base, geographical condition, social surrounding, promoting policy), property right reform, foreign investment, developing pattern and service system.

而从企业外部看，乡镇企业地区差异的扩大，与企业的产生背景(包括经济基础、区位条件、社会环境、政策支持)、产权改革、外商投资、发展模式、服务体系等因素密切相关。

The thesis commences the research from the two aspects, the inner factor-the material, shape, frame, external require, function of product, the outer factor-the human, environment, society, market, culture.

全文从设计的内部因素——产品的材料、形态、结构、表面要求、功能要求等，以及产品的外部因素——人、环境、社会、市场、文化等，展开论题的研究。

What article base oneself upon builds a project at mouth of Chinese sea outport is actual, from inside, outside two angle are formed to the risk respectively undertook labor, the exterior risk that thinks abroad haven builds a project basically includes natural risk, politics risk, law hazard, economy risk and social environment venture 5 kinds big, and in-house risk basically includes material and technical risk, equipment venture, construction risk, management venture 4 kinds big.

本文立足于中国海外港口建设项目的实际，从内、外两个角度分别对风险构成进行了具体分析，认为海外港口建设项目的外部风险主要包括自然风险、政治风险、法律风险、经济风险和社会环境风险五大类，而内部风险主要包括技术风险、材料和设备风险、施工风险、管理风险四大类。

You get the sound form the outside and the indside too.

你从内部和外部同时得到声音。

Pauli himself was aware of his reputation, and was delighted whenever the Pauli effect manifested.

这些书信从1932年开始，一直到1958年。这些讨论的中心内容是人内部的心理与外部物质世界之间的联系。

For modern enterprise informatization, the penman bring forward the theory about enterprise external information environment an...

在这种情况下，本文从战略角度研究企业管理信息化外部环境及对信息化策略的影响，以促进现代企业信息化健康、顺利的发展。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。