从外部

The sales tax rate is a detail I abstract out of the code and store externally.

销售税率是一种细节，我要把它从代码中抽象出来存放到外部。

In fact, however the outside world undergoes changes, in the inside of human, there always remains an admiration of heroes, an aspiration for moral return. What Yin does just suits for such internal needs, his paintings are imbued with moral aestheticism and power, and stimulate life to release overwhelming energy, jumping outwards from the abysm of nothingness.

可以说，无论外部世界经历着怎样的变迁，在人们的内心深处，总是存留着一份对于英雄的崇拜，对于道德回归的向往，尹朝阳正好契合了这种内在需要，他的绘画具有道德的美感和力度，同时激发着生命释放出巨大的能量，从空洞的深渊里进行向外的一跃。

The very insistence on the unity of God emphasized also the distance of God from man, and was likely to end in making the union of God with man a mere indwelling or external union, after the fashion of that which was attributed to Nestorius.

非常坚持的团结也强调上帝的距离从上帝的人，并有可能最终使工会上帝与男子仅仅留置或外部工会，在时尚的原因是聂斯脱里。

This paper deals with the influences of Hg to the morpha. some physiological and biochemical parameters such as chlorophyll, superoxide dismutase, catalase of a kind of submerged macrophyte Egeria najas; some parameters for the amelioration of water quality and agamogenesis of Egeria najas were also studied.

本文研究了Hg~(2-)对沉水植物细叶蜈蚣草外部形态、叶片叶绿素含量、超氧化物歧化酶和过氧化氢酶活性等几个生理生化指标的影响：从水体主要理化指标和生物营养元素的变化情况研究了Hg~(2 )对细叶蜈蚣草净水功能的影响；从细叶蜈蚣草断枝和侧枝生殖的变化情况研究了Hg~(2 )对其营养繁殖的影响。

A new GIS software company in China as well as its industry backgroud,also the GIS industry competition structure and development status. Furthermore, a study was done on both of its competitive structure and other factors against the external environment and of its strengths, weakness, opportunities, threats and other factors facing the internal environment in this field. Based on this study and the mission and the developing target of the company, established the general developing strategy of the company --- based upon Geospatial information industry, continuing to keep the monopoly status and anabasis GIS industry at the same time.Rely on the photogrammetry technique to build the brand in 3D GIS market to gradually form competition advantage.Take technique development tactic, such as intergrate with other kind of techniques, combine with 3D core techniques and purchase 3rd-technique;take tactic to make products cater to market, such as promote the products service definition, enhance the added-value development ability, improve products management and design, adopt 3rd products,etc;And particuliar marketing tactic,such as service marketing, relationship marketing, difference marketing and brand marketing,etc. At last, point out that should import professional managers to promote company quality and industry competition ability.

本文描述了一个新进入 GIS 领域的软件企业——适普软件有限公司的发展历史及所处行业背景，客观分析了它所处 GIS 行业的竞争结构、发展现状等外部环境，通过深入分析公司所面临的机遇、威胁、优势、劣势等因素后，结合公司的宗旨及整体发展目标确立了公司的总体发展战略——立足空间地理信息领域，维护公司在摄影测量市场的垄断地位，同时进军 GIS 市场，以摄影测量核心技术为依托，在三维 GIS 细分市场创立品牌，并逐步形成竞争优势，同时提出采用多种渠道发展技术、产品全方位适应市场、强化市场营销及市场开发多元化的竞争策略，并其进一步细化为技术开发策略，如与其他信息技术的结合、与真三维核心技术的结合、技术收购策略等；产品策略，如提高产品的服务理念、提高产品二次开发能力、提高产品管理和设计、采用第三方产品开发等；以及市场营销策略，如采用服务营销、关系营销、差异化营销、品牌营销等方式；最后提出公司应该引入职业经理人制度从管理角度全面提升公司质量，提高行业竞争力。

The traditional method is to use an external anamorphic lens which can optically distort the image from a 16:9 aspect ratio into the wider 2.35 format.

传统的方法是使用外部变形镜头可以光学扭曲的形象从一个16：9的宽高比纳入更广泛2.35格式。

This text appurtenance flows oneself of request, making use of of logistics resources and install, the third square logistics homework the integral whole turn, the third square the exterior environment of the logistics, keep luck industry traditionally to the third square's logistics industry convert etc.

本文从物流本身的要求，物流资源的利用和配置，第三方物流作业一体化，第三方物流的外部环境，传统的储运业向第三方物流业转化等方面进行分析，论证了我国第三方物流企业进行资源整合的必要性。

We think that the agricultural development of cooperative association should be linked to the anti-poverty question closely, and has put forward some suggestions to the developing of agricultural cooperative association of poverty-stricken area.

农业合作经济组织的发展需要良好的外部环境，如立法、优惠政策等和完善的内部制度，其中最主要的是政府资金的支持。从国内外农业合作经济组织发展的历史经验可以看出，农业合作经济组织的发展和政府的支持是密不可分的。

At the same time, it analyses the outside environment and enterprise selfs primal problems when lamp enterprise makes use of Electronic Commerce to develop markets,on the basis of it, the tactics to opens up with a view of reality thorough analysis , has done some studies and explorations on making use of Electronic Commerce to our country lamp enterprise.

摘 要：随着互联网技术在社会经济生活中应用的深入，电子商务在这几年取得了很大的进展，对我国灯具企业市场的开拓也开始产生重要作用，这给灯具企业的发展创造了机遇，本文从灯具企业这个微观层面进行分析，从了解灯具企业的发展现状和营销模式入手，论述灯具企业利用电子商务开拓市场必要性、可行性和必然性，同时分析了灯具企业利用电子商务开拓市场所面临的外部环境和企业自身的主要问题，在次基础上结合实际情况深入分析，对我国灯具企业利用电子商务开拓市场的应对策略作了1些研究和探索。

Internal performance index from four respects, including financial affairs, port loading and unloading, safety and quality, and the using of port facility; and external performance index to is it set up to come from customer satisfactionand performance range pole two respect.

其中内部绩效指标从财务、港口装卸工作、安全与质量、港口设施利用四个方面来建立，外部绩效指标从客户满意度和绩效标杆两个方面来建立的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。