从外部

Analyzing exteriorly, Financing difficulty, Exterior auditing invalidation and nonstandard government action affect the motive of information disclosure of the private corporations.

从外部看，融资困难；外部审计失效；不规范的政府行为影响了民营企业对外披露信息的动力。

As to the anticipant and prevention of enterprise strategy risk, the thesis proposes four pertinence prevention mechanism in the angle of external environment, enterprise resource, enterprise ability, enterprise culture, which are external environment forewarning mechanism, integration of resource, ability and coordination between enterprise culture and strategy.

企业战略风险防范研究也是从外部环境、企业资源、企业能力、企业文化这四个角度有针对性地提出了防范机制和措施，即通过建立外部环境预警机制、进行资源和能力的整合以及建立文化与战略协同机制来防范企业战略风险。

Externalization is capturing knowledge in an external repository and organizing it according to classification framework or taxonomy.

外部化是从外部的仓库里获取知识，并按照分类的基本框架或分类学将知识组织起来。

Currents can be internally generated, as in the case of INSTRUMENT input offset current, or they can come from external sources such as insulators and CABLES .

附加电流既可以从内部产生，如仪器输入失调电流的情况下；也可从外部产生，如来自诸如绝缘体和电缆的外部"源"。

Revealingly, sometimes the would-be victim does not perceive the ghost at all, either as an apparition or a voice; she perceives the ghosts' persuasions as her own sense of being wronged, and it is only the outsider who recognizes it as an external force.47

很有启发作用，有时潜在的受害者根本没有感知到鬼的存在——无论是幻影或者声音——她感知到鬼的劝服因为其错误的感觉，只是从外部看来，其是一个外部力量。

For readers, diverted by its various incidents,observe its hero Odysseus primarily from without;the tragic Iliad,however,presents "life-as-experience":readers are asked to identify with the mind of Achill es,whose otivations render him a not particularly likable hero.

其主题〔若借鉴梅纳德。迈克的两个分类范畴的话〕是&人生作为外部景象&，因为读者的注意力被作品那形形色色的事件所分散，主要是从外部来观察其主人公奥德修斯的；然而，富于悲剧色彩的《伊利亚特》所表现的则是&人生作为内心体验&：读者被要求与阿基琉斯的心灵产生共鸣，而其行为动机却致使他变作一个并非特别惹人喜爱的主人公。

In this paper, we can understand and externalizing the internal audit in a certain extent can solve present internal auditors quality is low, the internal audit institutions, the internal audit function fause realistic problem, such as accounting market competition from external audit institutions to expand external audit institutions and organizations between internal audit organization, optimize the allocation of resources of audit, internal audit quality and efficiency..

通过本文我们可以了解，内部审计外部化可在一定程度上解决我国目前内部审计人员素质偏低，内部审计机构虚置，内审职能滞后等现实问题，使会计市场的竞争从外部审计机构之间扩展到外部审计机构与组织内部审计机构之间，实现审计资源的优化配置，提高内部审计质量和效率。。

The ideal security legal system is the one that increases the civil responsibility for securities law violation, the civil responsibility for enterprise's "insiders" and the legal responsibility for the enterprise's "outsiders"(including the independent directors). On the other hand, the Confucianism culture that embodies philanthropism and rapprochement principle is, to a certain extent, conflicting with the independent director system. Therefore, given China's current status, there is no adequate condition on external/internal corporate governance and formal/ informal institutions for the implementation of the independent director system.

因此，在我国目前条件下，无论从外部公司治理还是从内部公司治理，无论是从正式制度还是从非正式制度，部未能为在我国上市公司建立和实施独立董事制度提供足够的前提条件和理论支持，从完善我国上市公司治理机制、规范证券市场的角度分析，独立董事制度也不是目前需要采取的最紧迫的举措，另外，我们的分析也得不出独立董事制度在现阶段对改善我国上市公司治理会有明显作用的结论。

The car on the outside has the right to the outer half of the track all the way around - right up to the exit point.

行驶在外道的车辆有权使用整个外部弯道直至出弯，而不被其他车从外部干扰&直至出弯&。

The thesis dissertates the relationship between the dynamic architecture and its outer environment.

本文试从外部环境的角度，来探讨动态建筑与外部环境的关系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。