从古到今

In a press backgrounder provided to SecurityFocus, the organization also pointed to a study by market researcher NPD that showed only a modest increase in number of households downloading music from peer-to-peer networks -- 7.8 million in March 2007, compared to 6.9 million in April 2003 -- while pointing out that broadband adoption has more than doubled.

在securityfocus举行新闻发布会上，该组织同样提供了一份报告该报告是由市场调查者NPD完成的，该报告指出，通过P2P网络下载音乐的增长速度比较缓慢，从古到今2003年四月的确690万到期2007年四月的确780万，同时也指出宽带普及率已超过一倍。

We have a tour to see the cool beechwood aging cellars where fermentation takes place, that's state-of-the-art high-speed packaging operations and award-winning landscape.

参观从古到今18世纪酿酒的秘方，让您尽情享用不同啤酒的芳香味道即目睹酿酒的技术过程。

Cadastre archives of China has played an important role in the nation's overall economic construction,management of national land resources and one s land rights protection,and it has been taken more and more seriously.

中文摘要：我国地籍管理档案从古到今为国家的经济建设、土地资源管理和土地维权方面发挥了重要的作用，受到人们越来越多的重视。

It is right in all ages.

从古到今这都是对的。

It is a fundamental tradition of our whole world in all ages that no one is allowed to be himself.

这是从古到今我们整个世界的一个基本的传统，即是没有人被允许成为他自己。

It is a fundamental tradition of our whole world in all ages that no one is permitted to be himself.

这是从古到今我们整个世界的一个基本的传统，即是没有人被允许成为他自己。

It is a fundamental traditionof our whole world in all ages that nobody is allowed to behimself.

这是从古到今我们整个世界的一个基本的传统，即是没有人被允许成为他自己。

People considered him as the Chinese nation's primogenitor from ancient time to now, and think themselves as the offspring of the Yellow Emperor.

从古到今人们都认为黄帝是华夏的始祖，自己是黄帝的子孙。

Literature classification has a direct influence on the fixed position of literatures, and different people have different opinions on it, Salter raised his own opinion about it based on his intervention theory.

文学分类直接影响着对文学作品的定位，从古到今，历来说法不一，萨特在其《什么是文学》一文中，从他的文学"介入"说入手，也提出了自己的文学分类观点。

As a lifelong Presbyterian with a devout and curious mind, he reckoned that the market price of the creator of the universe was probably 1% of its actual value. The crowd might have lost interest in this underrated stock, so dully and unerringly recommended by theologians and priests down the centuries, but Sir John bought it up on the firm expectation of stellar future earnings.

终生身为长老会教徒，他怀着一颗虔诚而好奇的心灵，曾推断造物主的市场价格可能只是实际价值的1%，不过神学家和教士从古到今单调乏味、一成不变的说教让大众对这支"价值低估"了的"股票"失去了兴趣，但是坦普敦先生却全盘买入，坚定地相信这支"股票"未来的高额回报。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。