从前

In the past, the Walled City had a population of 30,000 people.

从前， 被围住的城市有30，000 个人的人口。

There was once a widowed washerwoman with three daughters.

从前，有一个寡妇，带着三个女儿以替人洗衣为生。

In the past, people here depend on this water of life.

从前，这里的人都靠这水而生活。

But Abraham made a protest to Abimelech because of a water-hole which Abimelechs servants had taken by force.

21：25 从前亚比米勒的仆人、霸占了一口水井、亚伯拉罕为这事指责亚比米勒。

But Abraham made a protest to Abimelech because of a water-hole which Abimelech's servants had taken by force.

21：25 从前，亚比米勒的仆人霸占了一口水井，亚伯拉罕为这事指责亚比米勒。

Can you remember, the watercolor days that we have ever had?

你还记得吗，从前那些如水般纯净的日子？

Failure in love used to matter a lot of me: I would utter words of anguish and weep my heart out, although I might not be so deeply in love in fact.

从前，失恋是件大事，骂得呼天抢地，哭得死去活来，即使其实并不真的爱对方。

Once upon a time, Grandpa would pull his well-worn pocket watch out and announce the time.

从前，他的爷爷将退出耳熟能详的怀表，并宣布了时间。

Once upon a time, there were a group of animals in the mountains of West Virginia.

从前，在西弗吉尼亚的森林里，住着一群小动物。

But those who have passed the midpoint on life's journey and have begun to descend the westering slope can appreciate what David said:"I have been young, and now am old" Ps.

如果你还年轻有活力，或许很难体会许多老人的感受，但那些已过中年，年华老去的人，就会与大卫深有同感：「我从前年幼，现在年老。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。