从前

When Achan son of Zerah acted unfaithfully regarding the devoted things, did not wrath come upon the whole community of Israel?

从前谢拉的曾孙亚干岂不是在那当灭的物上犯了罪，就有忿怒临到以色列全会众吗？

Were a student like themselves; and then, unperceived, he thrusts an arrow to

是的，他从前有过一次射中了你爸爸和妈妈的心啦。

Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me

1：11 他从前与你没有益处，但如今与你我都有益处。

Perhaps harriet might think her cold or angry if she did; or perhaps if she were totally silent, it might only drive harriet into asking her to hear too much; and against any thing like such an unreserve as had been, such an open and frequent discussion of hopes and chances, she was perfectly resolved.

不会像从前那样对她全盘托出。直率而过多地谈论理想和机遇，她认为。她仍旧该把想说的和想知道的事全都了解到是最聪明的，坦诚地讲是最好的办法，她事先已经想好了。

The teaching method had changed from dictation and writing on blackboard to multimedia. Now classroom can be unstinted to time and room, there's a concept come out, it is "Virtual Classroom".

从前讲解和板书为主的教学模式已逐渐变成以文本、图像、动画、音频和视频等多种媒体共存的教学模式；传统的课堂可以变成为不受时间和空间限制的虚拟教室；学生从被动接受学习开始转换到人机交互的主动学习。

He declared himself to have been totally unsuspicious of her sister's attachment;-- and she could not help remembering what Charlotte's opinion had always been.

他说他完全没想到她姐姐对彬格莱先生有意思，于是她不禁想起了从前夏绿蒂一贯的看法。

He declared himself to have been totally unsuspicious of her sister';s attachment;-- and she could not help remembering what Charlotte';s opinion had always been.

得不信任他，在另一件事上又怎能不信任呢？，于是她不禁想起了从前趱绿蒂一贯的看法。

He declared himself to have been totally unsuspicious of her sister';s attachment;—— and she could not help remembering what Charlotte';s opinion had always been.

他说他完全没想到她姐姐对彬格莱先生有意思，于是她不禁想起了从前趱绿蒂一贯的看法。

He declared himself to have been totally unsuspicious of her sister's attachment;-- she could not help remembering what Charlotte's opinion had always been.

com 没想到她姐姐对彬格莱先生有意思，于是她不禁想起了从前夏绿蒂一贯的看法。

A man had a donkey, who for long years had untiringly carried sacks to the mill, but whose strength was now failing, so that he was becoming less and less able to work.

从前，一个农夫养了一头驴。这头驴为他辛勤劳作已经有许多年了，但无情的岁月加上多年的劳作，使他现在衰老了，干活一天不如一天，越来越难以胜任以前的工作了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。