从前

As for you, tower of the flock, Hill of the daughter of Zion, To you it will come Even the former dominion will come, The kingdom of the daughter of Jerusalem.

弥4：8 你这羊群的高台、锡安城的山哪、〔城原文作女子〕从前的权柄、就是耶路撒冷民的国权、〔民原文作女子〕必归与你。

It must be that the women are not so tractable as used to be!

因为工人已经不是从前的工人了！

Results:(1) Of the interviewees, 93.6%(25 cases) reported that the numbers of suicidual outpatients came to seek medical helps had declined, while 6.4%(2 cases) reported no change;(2) 74.1%(20 cases) reported the proportion of suicidual outpatients by drinking pestcides had decreased, and that by taking tranquillizer such as diazepam had increased;(3) 70.4%(19 cases) though that the success rate of first aid for the suicidual outpatients were higher than before;(4) For the causes of the decline on the suicidual rate in recent years, 77.8%(21 caes ) attributed to inprove of peasants' life, 66.7%(18 cases) to the decrease of family diputes, and 66.7%(18 cases) to decrease of pestcide use;(5) 37.0%(10 cases) were suspicious that certain outpatients conducted suicide had mental disorder, while 63.0%(17 cases) though no mental disorder.

结果：（1）93.6％（25/27例）的受访者认为近年自杀者人数明显下降。（2）74.1％（20/27例）的认为服用农药自杀者比例下降，服用"安定类"镇静催眠药物自杀比例上升。（3）66.7％（18/27例）的受访者认为老年人多服用农药自杀，年轻人多服用"安定类"催眠药物自杀。（4）70.4％（19/27例）的受访者称现在自杀抢救成功率高于从前。

At that moment, we are to make an arduous journey and travel round the world just like before.

柳梦璃：璃儿会努力的……一定会去找你的转世，到那个时候，我们再像从前一样，跋山涉水、游历天下

In the state of song, there was a farmer in whose fields stood a tree stump.

从前宋国有个农民，他的田地中有一颗树桩。

"You have been trifling with me," he cried.

"原来你从前是跟我寻开心的，"他叫道。

Some sudden reaction seemed to have taken place in his soul ; there was none of the poetic and mysterious charm of desire left in it ; instead of that there was pity for her feminine and childish weakness , terror at her devotion and trustfulness , an irksome , yet sweet , sense of duty , binding him to her for ever

忽然他心中有什么东西起了变化：从前那种富有诗意的神秘的情欲的诱惑不复存在了，只存有他对她那女性的童稚的软弱的怜惜，对她的忠诚和信任的畏惧心理和由于他和她的永久结合而引起的沉重的愉快的责任感。

M: See, you've learned how to use turn-off.

L： 对，你告诉过我，你从前的女朋友老是打断你的话，让你很讨厌。

Once," he said," I was a real turtle.

从前"他说，"我是一只真正的海龟。

No, stupid; her face - as 'twas mine.

"不，真笨；她的脸--就和我从前的脸一个样。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。