从前

Formerly a bank note issued by the US Treasury and redeemable in silver.

从前由美国财政部门发行的可兑换成银子的票证。

I remember the time when I liked a red coat myself very well -- and indeed, so I do still at my heart; and if a smart young colonel, with five or six thousand a year, should want one of my girl s, I shall not say nay to him; and I thought Colonel Forster looked very becoming the other night at Sir William's in his regimentals.

我刻从前有个时期，我也很喜爱'红制服'───当然，到现在我心里头还喜爱'红制服'呢；要是有位漂亮的年轻上校，每年有五六千磅的收入，随便向我的哪一个女儿求婚，我决不会拒绝他的；有天晚上在威廉爵士家里，看见弗斯脱上校全副军装，真是一表人材！

I remember the time when I liked a red coat myself very well -- and indeed, so I do still at my heart; and if a smart young colonel, with five or six thousand a year, should want one of my girls, I shall not say nay to him; and I thought Colonel Forster looked very becoming the other night at Sir William's in his regimentals.

我刻从前有个时期，我也很喜爱'红制服'───当然，到现在我心里头还喜爱'红制服'呢；要是有位漂亮的年轻上校，每年有五六千磅的收入，随便向我的哪一个女儿求婚，我决不会拒绝他的；有天晚上在威廉爵士家里，看见弗斯脱上校全副军装，真是一表人材！

Jehoiada's reformation included the reinstitution of the Levitical service as King David had established it for the true worship of the Lord.

耶何耶大的改革，包括重新推动利未人的事奉，如大卫王从前所定规的，以促进真正的敬拜上帝。

I know what it is like to work hard on a story to receive a rejection slip from the publisher.

我也知道，要维护从前的成功所带来的声望需要承受多么大的压力。

Criminal informations were formerly filed ex-relation of an individual known as the relator.

从前刑事检控被作为某个已知的有关人的某个人的"依据告发"。

She was not in such repute for her practice as before.

她营业的声名也不像从前那么好了。

And now if you'll just print your name and address of your last residence on this card we'll close the deal.

您现在若把您的名字和从前的住址写在这张卡片上，我们这场交易就算定了。

It was as If I was young again and the sun was resplendent in the morning sky.

当我又回忆起第一次见到她的那一刻，时光仿佛回到了从前。

When one can not change the world, please retake another faith.

当一个人不能改变世界的时候，请改变从前恪守的信念。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新