从前

Neglect not the gift that is in you, which was given you by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.

你不要轻忽所得的恩赐，就是从前藉著预言、在众长老按手的时候赐给你的。

Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.

014 你不要轻忽所得的恩赐，就是从前藉著预言、在众长老按手的时候赐给你的。

Professionals assume responsibility for the work of others, and this characteristic of others that is of primary concern.

在从前的阶段，他们只对自己的工作负责，但是现在他人的工作成为首要关注的事。

Another alley is much more to come by name and what Prince Consort Ma alley, Wangfu Street, like the former residence of all dignitaries, Tong Linge Road another that it was to commemorate the

另一种较大量的胡同就是按人名来的，什么驸马胡同、王府大街之类的从前都是显贵的住所，佟麟阁路等另说，那是纪念的

Still, in spite of his mournful preoccupation, he could not refrain from saying to himself that this prowler of the barriers with whom Jondrette was talking resembled a certain Panchaud, alias Printanier, alias Bigrenaille, whom Courfeyrac had once pointed out to him as a very dangerous nocturnal roamer.

但是，尽管他正想着心里的伤心事，却不能不对自己说，那个和容德雷特谈话的便门贼颇象某个叫邦灼，又叫春天，又叫比格纳耶的人，因为从前有一次，古费拉克曾把这人指给他看过，说他在黑夜里经常出没在这一带，是个相当危险的家伙。

He had been a heavyweight prizefighter and he was too long for the bed.

他从前是个重量级的拳击家。他的身子长得那张床容不下去。

This week he announced his return to his tenured professorship, pension and family at Harvard.

本周，昂格尔宣布重返其在哈佛的教授职位，再拿退休金，回到从前的圈子。

There is an increasing awareness around the world of the frailty of our planet and of the need to manage better those resources which we have hitherto so profligately taken for granted: fresh water, clean air, our use of fossil fuels.

全世界的人们越来越强烈地意识到我们所居住的星球是多么脆弱，也意识到有必要开始善用我们从前滥用的资源——洁净的水、清洁的空气以及石油。

By and by, however," fervent" gave way to " prosaic".

从前所相信的永远，是永远炽热地爱一个人。

In earlier day,the church proscribe dancing and card play.

从前，教会禁止跳舞和玩牌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。