从前

But Paul did not consider it suitable to take with them this one who withdrew from them in Pamphylia and did not go with them to the work.

15：38 但保罗以为不带他同去是适宜的，因为马可从前曾在旁非利亚离开他们，不和他们同去作工。

But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

15：38 但保罗，因为马可从前在旁非利亚离开他们，不和他们同去作工，就以为不可带他去。

But Paul did not think it wise to take him, because he had deserted them in Pamphylia and had not continued with them in the work.

但保罗因为马可从前在旁非利亚离开他们，不和他们同去做工，就以为不可带他去。

Acts 15:38 But Paul did not consider it suitable to take with them this one who withdrew from them in Pamphylia and did not go with them to the work.

徒十五38 但保罗以为不带他同去是适宜的，因为马可从前曾在旁非利亚离开他们，不和他们同去作工。

However, it was not Religion that kept me rom going there for the present; and as I had made no Scruple of being openly of the Religion of the Country, all the while I was among them, so neither did I yet; only that now and then having of late thought more of it, when I began to think of living and dying among them, I began to regret my having profess'd my self a Papist, and thought it might not be the best Religion to die with.

从前我在巴西的时候，已毫无顾忌地皈依了他们的宗教，现在当然更无所顾虑了。不过，最近我经常会考虑到这个问题，想到我将在他们中间生活和去世，我有点后悔当时我皈依了旧教天主教，并感到自己有点不甘心以旧教徒的身份死去。

With the time-varying parameter state space model presented in this paper,the dynamic relationship between throughput of DCT and economic development of its hinterland is studied.

从前这方面的研究多是从定性的角度探讨腹地经济发展和产业结构变化等因素对港口吞吐量的影响[1-3]。

You, I, past......

你的，我的，从前的。。。。。。

When I was a pastor I used to have a recurring nightmare.

从前我还在牧会的时候，我常会做同样的恶梦。

We say that this house is not safe at all; that if Monseigneur will permit, I will go and tell Paulin Musebois, the locksmith, to come and replace the ancient locks on the doors; we have them, and it is only the work of a moment; for I say that nothing is more terrible than a door which can be opened from the outside with a latch by the first passer-by; and I say that we need bolts, Monseigneur, if only for this night; moreover, Monseigneur has the habit of always saying 'come in'; and besides, even in the middle of the night, O mon Dieu!

我们说这房子一点也不安全，如果主教准许，我就去找普兰·缪斯博瓦铜匠，要他来把从前那些铁门闩重新装上去，那些东西都在，不过是一分钟的事，我还要说，主教，就是为了今天这一夜也应当有铁门闩，因为，我说，一扇只有活闩的门，随便什么人都可以从外面开进来，再没有比这更可怕的事了，加以主教平素总是让人随意进出，况且，就是在夜半，呵，我的天主！

Former peasecod Peace Crops violent volunteer defrost Jeff Rose paths heads the F ull B elly P roject.

从前的和平公司志愿者Jeff Rose领导了Full Belly计划。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。