从前

Now as Jannes and Mambres resisted Moses, so these also resist the truth, men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.

就如从前雅乃斯和杨布勒反抗梅瑟，照样这等人也反抗了真理。他们的心术败坏了，在信德上是不可靠的。

Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth, men corrupted in mind and disqualified regarding the faith.

从前雅尼和佯庇怎样敌挡摩西，这等人也怎样敌挡真道。他们的心地坏了，在真道上是可废弃的。

Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.

3：8 从前雅尼和佯庇怎样敌挡摩西，这等人也怎样敌挡真道。他们的心地坏了，在真道上是可废弃的。

Stay away from those people.6 Some of them go into homes and get control of silly women who are full of sin and are led by many evil desires.7 These women are always learning new teachings, but they are never able to understand the truth fully.8 Just as Jannes and Jambres were against Moses, these people are against the truth.

这些妇女担负罪恶，被各样的私欲引诱，7 常常学习，终久不能明白真道。8 从前雅尼和佯庇怎样敌挡摩西，这等人也怎样敌挡真道。他们的心地坏了，在真道上是可废弃的。

"No-nomadam," answered Jeanie, with some hesitation,I am not feared for I had seen Hielandmen before.

"不--不--太太"，珍妮的回答有点吞吞吐吐，"我不害怕，我从前也见过高地人"。

I have heard that on one occasion the Blessed One was staying in Savatthi at Jeta's Grove, Anathapindika's monastery.

如是我闻，从前，世尊曾经住在舍卫城给孤独园的逝多林里。

Thumbling as Journeyman A certain tailor had a son, who happened to be small, and

从前有个裁缝，他儿子个子矮小得只有大拇指那么大，因此人们叫他"大拇哥"。

The works blur imaginary and real worlds, and the artist gains more joviality than before in such creations.

它们模糊了虚构和真实之间的界线，在这个空间里艺术家获得了比从前更多的愉悦。

With Ringo Starr croaking "gonna take a sentimental journey" on the soundtrack, Junya's take on travelers initially suggested old colonials, decked out in Panama hats, collar-and-tie, jackets and Be rmuda shorts, saddle shoes, and Argyle socks. And lugging huge, bruising suitcases, to boot. But then the world of Watanabe literally flipped, as models doffed their navy blazers, reversed them, and returned in a khaki safari jacket, say, or something in gingham with a zip.

一如从前，Junya Watanabe的演绎还是那样的含蓄，背景音乐是甲壳虫乐队Ringo Starr嘶哑的声音"注定一段伤感的旅程"，最初的旅行者来自旧殖民地，带着巴拿马帽，扎着领带，身着衬衫和休闲西服，百慕大短裤，鞍型鞋还配着一双菱形格子花的短袜，他们拖着到脚的巨大破箱子（毋庸置疑里面肯定装着一本圣经）。

Even previously, when Saul was king over us, it was you who led out and brought in Israel. And Jehovah said to you, You shall shepherd My people Israel, and you shall be ruler over Israel.

5：2 从前扫罗作我们王的时候，率领以色列人出入的是你；耶和华曾对你说，你必牧养我的民以色列，作以色列的领袖。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。