从前

She was disturbed by how much life on the fringe seemed to have changed Quinlan. The scruffy gunrunner role seemed to come too naturally, and she found it hard to find the noble Jedi Knight she knew lurked beneath that unscrupulous shell.

昆仑在边缘地区多年来生活的改变让她感到心烦──这位杂乱的军火走私者表现得如此自然，让她难以看见从前被黑暗符咒困住的那个高贵绝地。

The 420 million Phoenix mission is analyzing the dust and subsurface ice layers of Mars ' arctic regions to look for signs of potential past habitability .

耗资4.2亿美元的凤凰号任务是分析火星北极地区的尘埃和表面冰层，以寻找从前可能存在的可居住的迹象。

I'm not half the man I used to be.

我已不再是从前的我。

Russia's president, Vladimir Putin, wisely extricated himself from his earlier ham-handed support for Mr.

俄罗斯总统普京也明智的脱离他从前的立场，即对尤申科对手及其选举作弊不明智的支持。

I want to live as happily as before.

我想和从前一样快乐。

Even as a student during my early days in Europe, I had enjoyed performing my "percussion concert" with pans, bowls, spoons and tubs in my tiny studio and used to invite a band of hard-up Chinese students to share my "masterpieces."

从前在欧洲当留学生时我就喜欢在自己的蜗居里玩锅碗，弄瓢盆，演奏个人打击乐音乐会，并常常请一帮穷留学生分享我的杰作。

Even as a student during my early days in Europe, I had enjoyed performing my "percussion concert" with pans, bowls, spoons and tubs in my tiny studio and used to invite a band of hard-up Chinese students to share my "masterpiece".

在从前当留学生的日子里自己就喜欢在陋室里玩锅碗，弄瓢盆，演奏个人打击乐音乐会，并常常请一帮穷留学生与自己有福同享。

Many have never been to China before and can hardly speak any Chinese.

从前许多学生从未到过中国，几乎说不了一句汉语。

Even till now, he can't accept it completely that he has already left Hatfield and Colney, left those happy times in the past, left his beloved Red and White, and can never go back again.

直到现在，他仍然无法完全接受他已经离开了赫特福德和科尔尼，离开了从前那些快乐的日子，离开了他最心爱的红白色世界，并且不可能再回去了。

Things there are as bad as they were here on Haydon IV, don't you think?

你们不认为那里的情形就像从前的Haydon IV一样糟糕？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐