从前

Now about the collection for God's people: Do what I told the Galatian churches to do.

论到为圣徒捐钱，我从前怎样吩咐加拉太的众教会，你们也当怎样行。

O Now about the collection for God's people: Do what I told the Galatian churches to do.

o 关於捐献给圣徒的事，从前我怎样吩咐加拉太的众教会，你们也要照著去行。

The cops are back like never before in this action-packed game of pursuit and betrayal.

警察们从前作里重新回到这个动作系列的游戏当中并开展激烈的追逐。

Once upon a time, there was a millionaire. He was famous for his generousness. Bankrupted merchants or poor beggers, as long as the millioniare saw them, he would help.

从前，有一位富人，由于乐善好施而远近闻名，不管是做生意亏了本无钱返乡者还是沿路乞讨的乞丐，只要被富人看到，他都会解囊相助。

For the daughters of gentlefolk only – that's what it says at the old studio of Puvis de Chavannes.

只为名门闺秀服务—比维·德·沙万那从前的画室门口这样写着。

Gervais put in his joke, and the conversation resumed its former lively tone.

热尔韦插进一个笑话，于是谈话又具有从前那种欢快的趋向。

To lessen the rent, which was then but twenty-four pounds a year, though I have since known it to let for seventy, we took in Thomas Godfrey, a glazier, and his family, who were to pay a considerable part of it to us, and we to board with them.

我知道从前这间房子每年要租七十镑，现在却减租，只有二十五镑了。我们便分租给一个玻璃匠汤马斯哥弗来和他的眷属同住，他们付一部分的租金给我们，而我们就寄食在他们那里。

I never knew he had such a glib tongue.

我从前并不知道他这样油嘴。

It may not be as glitzy as the past one but could be better for average working men and woman.

与过去相比，未来华尔街的工作不会像从前光鲜耀眼，不过比芸芸众生还是要好一些。

At one time you could go to the pictures for half a crown(121/2 pence ).

从前有个时期，你可以花上半个克朗（12.5便士）看上一场电影。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。