从前

Mr. Welch is an ex-convict.

韦尔奇先生从前是囚犯。

Martin Moore, 45, was caught taking in a syringe of heroin for William Steele, 31, an ex-soldier

45岁的律师马丁·莫尔在把一瓶用液体喷射器盛装的海洛因带给监狱中的威廉·史第尔时当场被捕，31岁的威廉·史第尔从前亦是一名律师。

Microfracture surgery is a serious procedure, but I'm confident that I will be able to return next season with the same strength and explosiveness

微创手术是一个很严重的手术，但是我有信心在下个赛季恢复到从前的水平，那个你们曾经看到过的、充满力量和爆发力的我。

There was a fable in the past.

从前有一段寓言是这样说的。

Key banking department: Accept the reception consultation and factorage of just a few departments of the past.

核心业务部：承接从前一二部的接待咨询及代理工作。

I am unworthy of the benefits You have given me, and when I consider Your generosity my spirit faints away before its greatness.

我从前所受的恩典，我全当不起；若再看祢的尊高，我更惊惶无措了。

Once upon a time, somewhere in Eastern Europe, there was a great famine.

从前，在东欧的某个地方发生了一次严重的饥荒。

Once upin a time,a very famous master baker in Tang Pasrry having his wanderful techniques in prepating pasty items and with good assistance from his wife got his name far-famed with in the region.

从前，有一位出名的唐饼师傅，因其出色之造饼技巧及妻子的帮忙，故而远近驰名，生意滔滔，但好赌的性格令他输掉所有的财产。

Once upon a time,in a faraway land.

从前在一处遥远的地方。

Once there was a Farmer-General of the Revenues.

轮到伏尔泰，他说："从前有一个坐收总收入的农夫长。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。