从前

Once there was an egghead with his servant.

从前，有个天才。他手下有个仆人。

As in the past, the fields that morning, an egret free off water's edge, you are under the outlined with a pen, a silent past.

就像是在昨天，那个清晨的田野，一只白鹭游离过的水边，你用钢笔勾勒下的，无声的从前。

And Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past; Jehovah was with him.

9：20 从前以利亚撒的儿子非尼哈管理他们，耶和华也与他同在。

And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.

从前以利亚撒的儿子非尼哈管理他们，耶和华也与他同在。

I heard that the birds were embossed before; they've caved in now.

这鸟听说从前都是凸出来的，现在已经踏凹了。

He didn't want me to EMOTE too much, but he wanted me to be reaching for her, reaching in a desperate way to get back to a place where we were at before.

他不想要我表现的太过情绪化，但要求我用一种极度渴望的方式来诠释角色想重新回到女主角们从前在一起时的状况。

Historically, the selection of systemic therapies for most cancer patients has been largely empiric.

从前对癌症病人的治疗方案的选择主要靠经验。

Once a king made the unfortunate mistake of joking about the large nose of an enchantress who lived in the forest.

从前有位国王，犯了个倒霉的错误——拿森林里女巫的大鼻子开玩笑。

How this interview affected John's disciples, we do not know; but we do know the encomium it occasioned of John from the lips of Jesus: And when the messengers of John were departed, he began to speak to the multitudes concerning John. What went ye out into the desert to see?

这次见面如何影响约翰的门徒，我们不得而知；但我们知道出自耶稣之口的赞美约翰的话；"约翰所差来的人既走了，耶稣就对众人讲论约翰说："你们从前出去到旷野，是要看什么呢？

In the past, there have been many endangered animals.

从前， 有是许多危险的动物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。