从前

Then, I decided to listen to Brother, because of their own past, really very disobedient.

以后，我决定，听哥的话，因为从前的自己，真的很不听话。

Once upon a time there lived at Simla a very pretty girl, the daughter of a poor but honest District and Sessions Judge.

从前在西姆拉，有位非常美貌的姑娘，她的父亲是个非常正直而贫穷的地区法院法官。

Many kings, many great princes, were once poor, and many a ditcher or herdsman has been and is very wealthy.

多少帝王，多少公侯将相，都是白手起家的，而现在有许多村夫牧人，从前都是豪富巨族呢。

Once upon a time there lived in a country a do-gooder.

从前，在一个国家里，有一位做了无数善事的善心者。

With that in mind, he sent queries to the author about various cruces in the text, to which Beckett responded in detail; his replies covered everything from pre-Socratic philosophers to brands of dog biscuit.

有了这个思路，他写信向贝克特请教剧本中的精深之处，贝克特详细作答，名作家的答案细致入微，从前苏格拉底哲学家写到狗饼干的品牌，事无巨细，一一落实。

Once when Confucius was passing near the foot of Mount Tai in a chariot, there was a married woman weeping at a grave mound, and dolorously too.

那个女人就说："您的话说对了。从前我的公公死在老虎口中，后来我的丈夫又死在老虎口中；现在我的儿子又死在老虎口中了。"

Formerly, the life of Garfield(Bill ·the 墨瑞 dub) is perfect, it sinks to immerse happily in oneself's the favorite three kind things:High calories food, long-playing deep slumber and host, Joe's boon · the cloth database(Jon Arbuckle, Meyer impersonation) infinite doter, but the cloth database just got to keep of puppy 奥迪 chase all these all breakages, they want to share food and dote on together now, and more exorbitant BE, this energy prosperous puppy lets the beautiful dream that the Garfield sleeps soundly also vanish like bubbles.

从前，加菲猫的生活是完美的，它幸福地沉浸在自己最喜爱的三样东西之中：高热量食物、长时间昏睡和主人，乔恩·阿布库(Jon Arbuckle，Meyer扮演)无限的宠爱，可是阿布库刚刚领养的小狗奥迪把这一切全部破坏了，现在它们要一同分享食物和宠爱，而更过分的是，这只精力旺盛的小狗让加菲猫酣睡的美梦也化为泡影。

Was impossible to connect the dots looking forward when I was in college.

当然我在大学的时候，还不可能把从前的点点滴

Astrology - Look you, Doubloon, your zodiac here is the life of man in one round chapter.

占星 -看看你，从前西班牙金币的名称，在你黄道带的一个圆章里是人的一生。

When he descended from the scaffold, there was something in his look which made the people draw aside to let him pass.

下面是他妹子在一天晚上听了记下来的一段：我从前还不知道是那么可怕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。