从前

A tax collector, on the way to his post at Goa; the Rev Decimus Smith, returning to his parish at Bombay; and a brigadier-general of the English army, who was about to rejoin his brigade at Benares, made up the party, and, with Mr Fogg, played whist by the hour together in absorbing silence.

从前，路过此处的航海家若不给海神奉献祭品，祈求旅行安全，他们是决不敢冒然航行的。那么这位关在蒙古号船舱里的怪客到底在干些什么呢？首先，他照常一日四餐，轮船的摇摆和颠簸都不能打乱他的生活步调，他简直就是一架结构很精致的机器。

E.g. In former times, Kings of small states used to declare regularity war on their neighbours.

从前，一些小国的国王经常向邻国宣战。

In former times, Kings of small states used to declare regulariy war on their neighbours.

从前，一些小国的国王经常向邻国宣战。

Is it go out to dare , dare one walking vast chilly a cold one in the rain lonely, hiding has no corner where people are discovering , was once hearing the song when together, has remembered you, my tears can't stop , I do not know , want when does it get , real rain pass day eyeball , decontrol in the past, my new students at the beginning.

不敢出去，不敢一个人孤单的走在苍茫凄冷的雨中，躲藏在没人发觉的角落，听着曾经在一起时的歌曲，想起了你，我的泪还是不能停止，我不知道，要到何时，才能真正的雨过天睛，放开从前，开始我的新生。

By a recent decretal an indulgence had been promised by the pope to all who should ascend upon their knees "Pilate's staircase," said to have been descended by our Saviour on leaving the Roman judgment hall and to have been miraculously conveyed from Jerusalem to Rome.

由于新近颁布的御旨，教皇应许凡是双膝下跪攀登"彼拉多台阶"的人，他们的罪都可以赦免；据说，这个台阶就是从前救主离开罗马巡抚审判厅的时候所走过的台阶，后来是以神奇的方式从耶路撒冷运到罗马来的。

Now that she is rich and famous, she doesn't deign to visit her former friends.

既然她现在又有钱又出名，便再也不愿屈尊去看望从前的朋友了。

"The Delle Alpi will remain as it is in architectural lines, but the capacity will fall from the present 67,000 spectators to 50,000 to meet new safety regulations," the French official stated on Thursday.

"德。阿尔卑的依然作为主场使用，但容量由从前的67000下降到50000，这是为了遵循新的球场安全条款。"这位球队的法国官员宣布。

The demolishment of limits of language and spirit are the same process and it is far from being finished.

语言界限与精神界限的拆除是同一个过程，这个过程还远远没有结束，它不啻一场以旧学科的消解作为标志的、新的精神启蒙运动，并且促使我们思考从前使用的所有哲学概念的是否有新的可能性。

The Prydz Belt occurs in the Prydz Bay and Denman Glacier, and is located in the interior of a previously proclaimed unified East Gondwana. The absence of subduction-related rocks, such as ophiolite suite, arc accretionary complex and high-pressure blueschist and eclogite, resulted in the argument that the Prydz Belt represents whether a collisional zone or an intraplate reworking belt.

普里兹造山带主要出露于普里兹湾和登曼冰川，因其位于从前假设的统一东冈瓦纳陆块的内部，加之缺少蛇绿混杂岩、岛弧增生杂岩和高压变质岩等与大洋板块俯冲作用密切相关的岩石，所以当前存在着碰撞造山成因和板内改造成因两种不同的认识。

Once upon a time, there lived a despicable king who was known for his despotism.

从前，有一个卑鄙的国王，以其暴政二臭名昭著。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。