从前

Vicious than any they had fought, the Carpetbagger.

而与他们一起回来的另一入侵者……比从前遇过的更残忍恶毒，……投机者。

In fact, why not sign the wedding contract on the Place du Carrousel? This was the outcome of the new code of manners, said Mme Chantereau.

尚特罗夫人说，这是受新风俗的影响，从前这样的隆重仪式，只有家里人参加，可是现在呢，一些不相干的人都要来，一条街上的人都可以随便来，不挤成这样子，似乎晚会就显得冷冷清清。

George," he said,"I want you to meet Mr. Carruthers, who used to be president of our bank.

乔治，"他说道，"我想让你见见卡拉瑟斯先生，他从前是我们银行的行长。

Appropriate precautions should be taken to prevent potential virus carry-over e.g. through equipment

应当采取合适的预防措施来防止病毒从前面的步骤带入。

Appropriate precautions should be taken to prevent potential virus carry-over (e.g. through equipment or environment) from previous steps.

应当采取合适的预防措施来防止病毒从前面的步骤带入。

If I try to cast my mind back, I find the answer is no.

当我回想从前的时候，我发现答案是否定的。

By 1 Grey Fox 0——2——3"; they are not now found here; and in his ledger, Feb, 7th, 1743, Hezekiah Stratton has credit "by 1/2 a Catt skin 0——1——4+; of course, a wild-cat, for Stratton was a sergeant in the old French war, and would not have got credit for hunting less noble game.

斯特拉登贷款"半张猫皮，零元一角四分半"；这当然是山猫皮，因为从前法兰西之战的时候，斯特拉登做过军曹，当然不会拿比山猫还不如的东西来贷款的。

Secondly,we firstly study the properties of functions with values in a uni-versal Clifford algebra 〓,and we obtain the following very important basictheorems in universal Clifford analysis:Cauchy's integral formula,Cauchy's inte-gral theorem,the mean value theorem,the three versions of the maximum mod-ulus theorem,the Taylor's expansion,the Laurent's expansion and the residuetheorem etc..All of these results generalized the classical results.

第二，本文所讨论的各种函数性质以及所得的结果都在泛Clifford代数〓上所做的工作，它一方面包含了从前在泛Clifford代数〓上所做的工作，所得到的结果更广泛、更漂亮、更自然，另一方面，本文也是迄今为止第一次建立起来了在泛Clifford分析中与经典函数论相对照处基础地位的LR正则函数在特异边界上的Cauchy积分公式、Cauchy积分定理、平均值定理、极大模原理的三种表达形式、Taylor展式、Laurent展式留数定理等深刻的结果。

There was once a poor woman who gave birth to a little son; and as he came into the world with a caul on, it was predicted that in his fourteenth year he would have the King's daughter for his wife.

从前，有一个穷人，他只生了一个儿子。儿子在出生时，天上吉星高照，看见的人都说他这个儿子有红运，在十四岁的时候会和国王的女儿结婚。

Once upon a time, the centipede, and cock is a good friend.

从前，蜈蚣和公鸡是一对好朋友。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。