从其

Rational use of doctors with "a shortened period of schooling" Wang Wuyi,Xinqiao Hospital affiliated to the Third Military Medical University,Chongqing 400037 Abstract At present a number of doctors with"a shortened period of schooling" have beco

面对这批产生于特殊年代的工农兵大学生，我们应当运用辩证唯物主义的观点来正确看待他们所具有的优势和存在的不足，并且在使用中注意从5个方面做起，才能充分调动其积极性，使其发挥出应有的作用。

Because of the abstract and abstruseness of his words,I'll explain it from its function,origin and way of existence through the comparison of aesthetics between China and the west.

因其所论抽象玄奥令人费解，故本文特从功能、来源、存在方式三个角度，借助于中西美学的比较对其作出释读。

From the time the prophet of Anathoth, a man beloved of God, was obliged to live a life of suffering in spite of his guiltlessness and holiness from birth, Israel was no longer justified in judging its Messias by a mechanical theory of retribution and doubting his sinlessness and acceptableness to God because of his outward sorrows.

从时间先知的anathoth ，一名男子在心爱的上帝，是被迫居住生活的痛苦，尽管他的guiltlessness与圣德从出生起，以色列已不再是合理的判断，其messias由力学理论的报应和怀疑他清白和acceptableness给上帝，因为他的外向的辛酸。

The article starts from the definition of entertainment news ,takes differences from the culture news, particularize main sorts of problems exist in the current entertainment news of China Mainland, and focus on the view of mass culture, accepter psychological and its own reporters, analyses reason of its formation.

本文从娱乐新闻的定义出发，与文化新闻做了区别，列举了目前中国内地娱乐新闻中存在的几大类问题，并着重从大众文化的角度、受众心理的角度以及娱乐记者本身的角度分析其形成的原因。

As of June 30, 2008, CHM had in its trust account approximately $57.4 million （including deferred underwriting fees of $2.1 million） from the proceeds raised through its initial public offering in April 2007 and interest thereon.

截至2008年6月30日，资料交换所机制已在其信托户口，大约五千七百四十○点○○○万美元（包括递延承保费用的210万美元）从收益中提出通过其首次公开招股在2007年4月和利息。

The network-torpedo can realize real time identification, pursuit and attack on target with the information obtained effectively from battlefield at any time. We put emphasis on the functions and principles of several key technologies, including acoustic communication system, satellite navigation location system and power system. Finally, we propose some applied ideas for the network-torpedo.

展示了网络鱼雷以其能随时高效获取战场环境信息来实现对目标的实时识别、跟踪和攻击，并着重从功能及原理上对水声通信系统、卫星导航定位系统及动力系统这几项关键技术进行了较详细的论述，最后提出了网络鱼雷的作战应用设想，展望了其应用前景。

To ensure close adhibition of connecting board, screwing should start from center to outside, that is, screwing from enlarged center to skirting area. To avoid coating's influence on tensile force, screwing work should be finished on one day. And to decrease prestress' difference of high-tension bolt, bolt screwing runs in two steps: primary screwing and final screwing. For large-scale joint with great amount of bolts demands a second screwing.

为使被连接板叠密贴紧，应从螺栓群中央顺序向外施拧，即从节点中刚变大的中央按顺序向下受约束的边缘施拧，为防止高强度螺栓连接副的表面处理涂层发生变化影响拉力，应在当天终拧完毕，为减少先拧后拧的高强度螺栓预拉力的差别，其拧紧必须分为初拧和终拧两步进行，对于大型节点，螺栓数量较多，则需要增加一道复拧工序。

The stress calculation method and strength condition of PET aerated water bottle were obtained from theory. The strength of PET aerated water bottle was simulated and calculated ANSYS. The stress graphics of the bottle with different thickness was plotted and their stress property was analyzed. The influence of axial load and grooves on bottle stress was also studied.

从理论上得到了聚酯碳酸饮料包装瓶的应力计算方法和强度条件；利用ANSYS对其强度进行了有限元模拟和计算，得到了不同厚度的聚酯碳酸饮料包装瓶的应力图，并分析了其应力特点；同时研究了轴向载荷和瓶体开凹槽对瓶体应力的影响。

The stress calculation method and strength condition of PET aerated water bottle were obtained from theory. The strength of PFT aerated water bottle was simulated and calculated ANSYS. The stress graphics of the bottle with different thickness was plotted and their stress property was analyzed. The influence of axial load and grooves on bottle stress was also studied.

从理论上得到了聚酯碳酸饮料包装瓶的应力计算方法和强度条件；利用ANSYS对其强度进行了有限元模拟和计算，得到了不同厚度的聚酯碳酸饮料包装瓶的应力图，并分析了其应力特点；同时研究了轴向载荷和瓶，婚开凹槽对瓶体应力的影响。

This article analysiss the reasons to the problems of peasant-workers such as being discriminated, the deficiency of the right to work, the unstable equivalence in social psychology and so on, besides from historical , ideal aspects to systematic aspect. It plays an emphasis on the cult rural philosophy: it says that the critical factor of peasant-workers problem is the transition chassis of their living style. That is to say, it arises during the period from the tradition agriculturist civilization to modern industrial civilization.

本文针对农民工群体在社会转型期产生的诸如受歧视、劳动权益缺失、社会心理失衡等主要问题，除了从一般的历史性、观念性、体制性等分析其成因外，主要从文化哲学的角度指出，农民工问题的实质是生存方式转换的危机问题，是在中国传统农业文明向现代工业文明的转型过程中不断敞开的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。