从其

By the look of practicality, it involves means and ways of image study of social organization.

从其实务方面看，它涉及的是社会组织树立形象的手段和方式研究。

Foreign students interested in the Merchant Marine Academy must request application forms directly from the admissions office.

有兴趣报考美国海运学院的外国学生则可以从其招生办公室直接领取入学申请表格。

They were especially wroth against the indulged ministers; they broke into their houses; bullied and tortured them to force them to swear that they would cease from their ministrations.

他们怒意，尤其是对沉迷部长；他们闯进他们的家里；欺凌和折磨他们，强迫他们发誓，他们将停止从其

Law on the general partner to assume the form of a special duty stipulated.

本法对普通合伙人承担责任的形式有特别规定的，从其规定。

I made comparison of the evolutions in modern times among all kinds of craft organizations, and revealed their internal successions and changes as a whole under the background of modernization.

如果说传统行会在近代其中世纪的封闭性还十分明显的话，商会则已逐渐的摆脱了这些旧有的特性，从其组织形式、活动和作用可以看出，商会连接了传统与现代的两极，为中国的近代化做出了应有的贡献。

During coronary sinus ostium pacing, coronary sinus electrodes recorded double potentials, a sharp and high-frequency potential followed by a rounded, low-frequency potential.

冠状窦口起搏时，冠状窦电极记录到双电位，第一个波为高频信号，为冠状窦肌肉结构从其口部向远端激动所产生。

The complementary cumulative distribution and correlation of the topological structure are analyzed revealing that the network presents small-world property.

文中分析了该网络拓扑结构的补累积分布以及相关性，从其统计特性可以得出该网络具有小世界特性，揭示出结点的点权以及其邻居的平均点权之间具有正线性相关，同时结点的权重平衡度服从幂律分布。

Wallace's inheritance also included a splendidly furnished Paris apartment, an enchanting little chateau in the Bois de Boulogne called Bagatelle and a stupendous fortune (his aunt/grandmother also left a large fortune bequeathed by her father, a duke).

华莱士还继承了一套位于巴黎的豪华公寓，一栋位于布洛涅森林名为巴加泰勒的小别墅，还有一笔惊人的财富他名义上的姨母，也就是他祖母也把她从其公爵父亲那里得到的巨额财产遗赠给了他。

This study focused on the absorption of vapor into aqueous LiBr and the absorption of ammonia gas into aqueous ammonia.

本项目以溴化锂溶液和氨水溶液作为研究重点，主要内容包括：对添加剂作用下的溴化锂溶液和氨水溶液表面张力进行了实验研究，发现添加剂对两种溶液表面张力的影响呈现出不同的性质；利用表面吸附动力学原理，对溶液的表面张力及动态表面张力进行了理论分析；利用激光阴影法对溴化锂溶液静池吸收过程中马拉戈尼对流的形成进行了可视化研究，并进而发现蒸汽添加剂比液体添加剂对吸收具有更好的强化效果；利用实验方法对溴化锂溶液垂直降膜吸收进行了研究，并从其基本方程出发得出了影响添加剂强化效果的主要因素；同时，也对添加剂对氨水鼓泡吸收的影响进行了实验研究；最后，对添加剂的强化机理进行了分析，即对于溴化锂溶液来说，添加剂对溶液吸收的影响主要体现在对吸收界面吸附特性的影响上，无论是气体添加剂还是液体添加剂，都有可能对溴化锂溶液吸收起到强化作用；对于氨水溶液而言，添加剂的影响主要还是体现在&盐析&作用上，当氨水浓度较低时，添加剂有可能对吸收起到强化作用。

A papyrus seems to preserve the text of the edict, and Caracalla gives as his reason the desire to increase the number of citizens who can thank the state gods for his protection against the plot of his brother.

在一张莎草纸上似乎记录了敕令的原文，卡拉卡拉在其中给出了他的理由，那是为了增加可以为从其兄弟阴谋中保护了皇帝向诸神表示感恩的公民数量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。