从其

This text combines the female of novel about swordsmen creations, with the knight errant miniature of Ling Dingnian's novel for case, main create to that literary style from it of gain and loss but induce a literary style to develop of shortage with latent causation.

本文结合武侠小说创作的母题，以凌鼎年的武侠微型小说为案例，主要从其对该文体创作的得失而归纳出文体发展的不足与潜在动因。

This thesis, through research of the Occidental dialectic/rhetoric theories and the trend of thoughts on naming and rhetoric in ChunQiu times, reveals the rhetoric nature of Mencius. Based on this rhetoric nature of Mencius, this thesis further investigates Mencius literary elements in light of their originations.

本文通过考察西方的论辩学理论和春秋战国时期的名辩思潮，揭示出《孟子》的论辩特性，然后从其论辩特性入手，对《孟子》的文学因素做具有文学发生学性质的考察。

Post Office demanded that Candide be dropped from the catalog for major retailer Concord Books.

书一面世，东正教教会和巴黎政府立刻下了禁令，尽管如此，该书一年内的销量还是达到了三万册，成为年度畅销书。1930年，美国海关没收了哈佛版的《老实人》。1944年，美国邮局要求图书零售巨头康科德公司从其书目中去掉《老实人》一书。

Post Office demanded that Candide be dropped from the catalog for major retailer Concord Books.

书一面世，东正教教会和巴黎当局立刻下了禁令，尽管如此，该书一年内的销量还是达到了三万册，成为年度畅销书。1930年，美国海关没收了哈佛版《老实人》。1944年，美国邮政局要求图书零售巨头康科德公司从其书目中去掉《老实人》一书。

Associations of white supremacy with ethnic cleansing and racial separation are common, but not necessarily intrinsic.

白人优越主义通常与宗教种族清洗和种族隔离结合，但并不一定是从其而来的。

This paper includes three parts:The first one is the comparison of VCP11 and VCP21 Recommending the Radar base data structures and reading 11 layers datas of the same elevation or so, establishing VCP22 patterns. Through the comparison of the products of two VCPs, stressing these factors, including the detecting of strong convection storm and the obvious effect products of prediction, such as ET CR VWP, RCS WER VIL SWP, etc.

本文包括3个部分：第一，新一代天气雷达两种体扫模式VCP11和VCP21的比较介绍了两种模式VCP11和VCP21基数据的数据结构，从其结构着手，读取VCP11中与VCP21模式仰角相同或者相差不大的共11层的数据，建立了VCP22模式，再由VCP11及VCP22模式的基数据生成的产品进行对比研究，重点比较了对强对流风暴探测和预报起较大影响的产品如回波顶高，VAD风廓线，垂直液态水含量，反射率垂直剖面，冰雹指数，组合反射率，弱回波区等。

Canonicalizations might include plural/singular forms, gender forms, stem word forms, suffix forms, prefix forms, typographical error forms, word order, pattern ignoring, acronyms, stop word elimination, etc. Conditions might include aspects of the search query state, such as the user's demographics, the page from which the search query was initiated, etc.

Canonicalizations是力量包含复数单数形式性形式茎干词形式后缀形式前缀形成排字上的错误形式词序模式忽视首字母缩拼词停止词消除等等状况可以包含搜索问题的方面表明例如用户的人口统计数据从其搜索问题是的页是起始的等等

In a word,to make an analysis of the choice of text from the angle of the translator's subj...

从其人生经历、性格特点、生活观念、文化理想和审美观点等多个角度去探索，可以更好地理解和阐释译者和文本的关系，同时也可以更好地理解整个翻译活动。

Examples of the changing role of warehouses can be seen in consolidations of shipments, cross-docking, and value-added processes .

仓库的不断变化的作用可从其与运输结合、直接换装和增值处理中看出。

With Chinese characteristics, the system of reeducation through labor has gone through 50 years of trials and hardships, from the beginning to have completely eliminated after the founding of new China hidden counterrevolutionaries established, Development has become penalties and punishment phase of a parallel education reform measures reeducation-through-labor system in China play an important role.

麻烦哪位高高手帮帮忙，翻译一段文字具有中国特色的劳动教养制度已经走过50年的风雨历程，从其产生初期为彻底肃清新中国成立后暗藏的反革命分子而建立，发展至今成为与刑罚和治安处罚相并列的一种教育改造措施，劳动教养制度在我国发挥了重要作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。