从其

American officials must know that the newspaper is a Falun Gong front. They must know that Wang has a history of picketing consulates, asking anti-communist questions in press conferences and protesting against Beijing for harvesting organs from fellow disciples in prison camps and for canceling her passport. They must have known that she would take the priceless opportunity to go into hysterics during Hu's proudest moment.

美国官员必定知道该报纸是法+轮功的前线喉舌；必定知道王文怡有过一些令北京不快的历史，包括在领事馆外示威、在记者会上发问有关反共产主义问题、抗议北京当局从其被关押监狱的同伴身上采集器官和取消她的护照；必定知道她会利用这珍贵的机会，在胡锦涛最自豪的时刻歇斯底里地发作。

It was such a period that the pluralities were instead reflected in the difference between ethnic communities such as the Guangfu and the Hakka people, who could be identified by their socio-cultural morphologies such as social organizations, dialects, etc.

当时的多重性主要反映在如广府与客家等族群的分别之上，他们可从其社会文化形态，如社会组织、方言等方面，界定各自的身分。

If any law or administrative regulation prescribes the value assessment, such law or administrative regulation shall be followed.

法律、行政法规对评估作价有规定的，从其规定。

Class instance objects, for example, cannot be later re-created from their standard string representations.

例如，类实例对象以后无法从其标准字符串表达重建。

Subsequently, wang Xiao is complete alone will " groups Shenyang is small " drag forcibly to outside, from its body ferret reaves a RMB 200 yuan.

随后，王晓全又单独将&沈阳小伙&强行拽至外面，从其身上搜出并抢走人民币200元。

In the last few years, the vile naga have begun reemerging from their watery abodes, causing historians to speculate that their migration may have triggered the murlocs' slow encroachment onto land.

历史学家推测，最近几年来，令人讨厌的纳迦从其水底居所的重新出现，可能引发了鱼人对陆地的缓慢入侵。

But military commanders generally acknowledge that a full-scale retaking of Gaza, from which Israel withdrew its settlers and troops in 2005, would be complicated and bloody.

但是军方指挥官通常表示谢意从其以色列在2005年撤退它的定居者和军队的加沙的一全部夺回，将是复杂和血腥的。

The trying twenties is one of the longer and more stable periods , stable, that is , in comparison with the rockier passages that lead to and exit from it.

苦恼的二十多岁是一个更长和更稳定的阶段，稳定是相比较于通向和从其回返的更艰难的路说它稳定，是与它之前和之后更为不稳定的人生阶段相比较而言的。

How they fare will shed light on whether India s investors have evolved to become savvier risk takers .

从其进展情况可以看出印度投资者在承受风险方面是否已经变得更加理智。

The results indicate that the free radical activity in kidney tissue increases significantly after exercise. As for dynamic changes of LPO, SOD and GSH-Px index based on four time tests, endurance exercise may increase the antioxidative enzyme activity in Kidney tissue, and as a result, it scavenges much more free radical resulting from exercise and enhances the ability for anti-free radical.

大鼠肾脏组织在运动结束后即刻自由基作用明显加强，从其在运动结束后4次测得肾脏组织LPO、SOD、GSH-Px和尿TP排出率指标所形成的动态变化看，耐久性运动可以提高大鼠肾脏组织抗氧化酶活性，从而清除运动时产生的大量自由基，提高大鼠肾脏组织对抗自由基的能力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。