从其

If it is otherwise provided for by the state, such provisions shall prevail.

国家另有规定的，从其规定。

On the other hand, a new quinol, 3,5-dimethoxy-4-acetonyl-p-quinol together with sixteen known compounds were also isolated from the aerial part of this plant.

另外，从其地上部也分离出一种新化合物命名为3，5-dimethoxy-4-acetonyl-p-quinol及16种已知化合物。

Structure of quondam long-canister discharging-fluid valve is analysed and ameliorated,and its weight and cost is lowered.

对原长筒放料阀结构从其结构及成本两个方面进行分析和改进，使阀门更轻巧，更经济，满足了用户的要求。

Matsuda says, the raccoon dog is foolish and the fox is clever. Maybe we just don't see from the angle of their natural habit?

松田说，"所谓狸笨而狐聪明，是不是因为没有从其本性来看的缘故呢？"

A racehorse considered one year old until the second Jan.

从其出生到第二年的1月1日为止的赛马。

They consume little more than the poor, and in spite of their natural selfishness and rapacity, though they mean only their own conveniency, though the sole end which they propose from the labours of all the thousands whom they employ, be the gratification of their own vain and insatiable desires, they divide with the poor the produce of all their improvements.

尽管生性自私和贪婪，虽然他们只图自己的方便，虽然他们从其所有雇用的千百万人的劳动中所要达到的唯一目的就是满足自己的无聊的和无厌的欲望，他们却同穷人分享他们所获得的全部改进的产品。

The Latin word rapere from which rape comes had an even wider range of meanings, including "to ravish."

Rape 从其起源的拉丁语单词 rapere 甚至有更多的词义，其中包括"使销魂"这一含意。

The menagment model and they can provide some referential value for the development of higher education.

以网络为依托的远程教育，从其诞生之时，它在教育领域潜在的巨大优

It's composed of correct technology, incorrect technology and reparative technology in the terms of expressive form of verbs.

竞技体操技术是一种复杂的技术系统，从其动作的表现形式来看，有正确技术、错误技术和弥补技术三种。

C for his own repatriation costs which may be payable from the Employee's salary, if necessary.

如果需要，从其工资中支付自己回返国内的相关费用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。