从其

One constraint on placing declarations is that variables are accessible from the point of their definition until the end of the enclosing block.

放置声明的一个约束是，变量只在从其定义处开始到该声明所在的作用域的结束处才可以访问。

Proceed with is defined from its in article, elaborated the accused to assume basis of the connotation of quote responsibility, limits, law and reason, analysed quote time limit and its rationality, collect evidence and the accused delay to offer to accuser, witness to the accused proper motion, adminicle problem undertook detailed specification.

文中从其定义入手，阐述了被告承担举证责任的内涵、范围、法律依据和理由，分析了举证时限及其合理性，对被告自行向原告、证人收集证据和被告延期提供、补充证据新问题进行了详尽说明。

Arising under given historical conditions and experiencing rapid promotion, limitation of liability for maritime claims has been indispensable in the law of admiralty.

海事赔偿责任限制是在特定的历史条件下产生的一项制度，从其产生、发展到如今，历经不断完善，已经成为各国海事法中不可缺少的内容。

In her favour is that conduct counts—so adulterous spouses will be penalised.

要对她有利的话就只有从其丈夫的行为入手。

Depending on the economic essence and speciality, the standpoint of "contingent stockholder"s equity may be the best affirmance of ESO.

从其经济实质和特性出发，"或有股东权益"的观点是对经理人股票期权最合适的确认。

Pair of aluminite powder and the cyclotrimethyl mix dust's detonation characteristic has conducted the experimental study, as well as the maximum pressure rise speed and the mix dust's allocated proportion relations may see two kind of dust from its maximum explosion pressure when certain allocated proportion, both existence synergism.

对铝粉与黑索金的混合粉尘的爆炸特性进行了实验研究，从其最大爆炸压力以及最大压力上升速率与混合粉尘的配比关系可以看出两种粉尘在一定配比时，两者存在协同作用。

The scientists will transfer the pro-nuclei -- the components of a human embryo nucleus -- made by one man and woman into an unfertilised egg from another woman.

报道说，胎儿的线粒体拥有其自己的DNA，这只是从其母亲身上遗传而来的。

In the philosophy period of ancient Greece and Rome, from Burnet, Plato, to Aristotle, what philosophy was paid attention to is the beginning basic question that everything "produces from it, replies and belongs to it again".

在古希腊罗马哲学时期，从巴曼尼德、柏拉图到亚里士多德，哲学注重的是万物&从其产生、最后又复归于它&的始基问题。

Because of the above mentioned reasons, the paper aims to entirely display, analysis and study the repetition in Robbe-Grillet"s early masterpieces :"Les Gommes", and "The Voyeur start from the repetition concepts under the traditional and postmodernism linguistic context. The emphasis was put on the reenactment that appear in the text and the parody among the text, finally summarize from the meaning and aesthetic result produced in the text of it.

基于上述原因，本文主要从传统意义的重复和后现代语境下的重复入手对罗伯-格里耶早期的代表作《橡皮》和《窥视者》中的重复手法进行详尽地陈列、分析、研究，将重点放在文本内的复现和文本间的戏仿的分析上，最后从其在文本中产生的意义和所产生的审美效果进行总结。

Meanwhile another Indo-European form derived from the same Indo-European root had developed into Old High German wurst, meaning "sausage," from an underlying sense of "mixture," which is, of course, related to the sense of the root "to confuse, mix up."

同时，另一个从相同的印欧语系词根派生来的印欧语形式发展成了旧高地德语wurst &香肠&，这是从其潜含义&混合物&而来的，&混合物&显然与&使困惑，混杂&的词根的含义有关。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。