从今以后

You have to trust me. And from this day onwards,I'll love only you.

男人接着说：你必须相信，而且从今以后，我只爱你。

John:From now on I'm going to buy all my crokery in Oxford Street!

约翰：从今以后，如果我要买陶器还是去牛津街吧！

Henceforth Jewish life was regulated by the teachings of the Pharisees; the whole history of Judaism was reconstructed from the Pharisaic point of view, and a new aspect was given to the Sanhedrin of the past.

从今以后，犹太人的生活是受教义的法利赛人；整个历史的犹太教重建从Pharisaic的角度来看，和一个新的方面是考虑到公会过去。

KING : From now on, I will ride piggyback on you, Jack!

从今以后，我就骑在你的背上了， JACK ！

I made up my mind that I would hold on to nothing, that I would expect nothing, that henceforth I would live as an animal, a beast of prey, a rover, a plunderer.

我打定主意什么也不再坚持，什么也不再指望，从今以后我要像牲口一样生活，像一只猛兽，一个流浪汉、一个强盗。

Queller: New school policy There will be no cell phone usage during school hours.

学校有新政策，从今以后在学校里不允许使用手机

Husband: The doctor said I must henceforth tane a medicine ever da, otherwise ou will die, I thinn I was finished.

丈夫：医生说从今以后我必须每天吃1粒药，否则就会死掉，我看我是完了。

Mrs. Loaf said,"After this I will go to the forest and get the wood, and Mr. Mouse shall cook the food. You shall clean the house. Then you will not do too much work. I shall be glad to go to the forest: I have never been there."

面包夫人说："从今以后，我去树林里搞柴荷，老鼠先生烧饭做菜，你打扫房子，这样你就不会干太多的活儿，我也很高兴能去树林，我还从来没有去过那里。"

Xia Lin: I tell you Lutao From now on you is my wallet, Xiang Zhaosi gave other women try to spend money!

夏琳：我告诉你陆涛从今以后你就是我的钱包，想找死就给别的女人花钱试试！

From now on you have to walk Shaka everyday in exchanging for a MAGIC TONGUE job!

从今以后你要每天带沙卡散步才会有 '魔术舌头'的好事！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。