从今以后

And if that shall prove to be so--and it undoubtedly will--this sack of gold belongs to a fellow-citizen who will henceforth stand before the nation as the symbol of the special virtue which has made our town famous throughout the land--Mr. Billson!

如果相同--这一点毫无疑问--这一袋金子就属于本镇的一位公民了，从今以后，他将作为特立独行的美德模范屹立在国人面前，正是这种美德使本镇蜚声海内--比尔逊先生！

And he shouldn't stop at parliamentary discipline. Henceforth, Mr Brown could say, I will be franker about the economy. I will answer interviewers' questions. I will scrap the ID-cards scheme and other costly fixations.

另外他不应仅停留在议会纪律上，从今以后，布朗先生要宣称：我会更加坦白经济情况，我会回答记者的问题，我会取消身份证计划以及其它一些我曾推崇的昂贵计划，我将超越党派。

In no case will I tell a lie in fut ure .

倒装句型从今以后我决不说谎了。

Now I am at such a grandiose place, from now on, I can talk to my friends I have been the "Great man!"

"现在我来到了这么壮观的地方，从今以后，我可以跟我的朋友们说了，我也做'好汉'了！"

But today, I told myself I will henceforth is determined to change, I must change myself.

但我今天告诉自己从今以后我要下定决心去改变，我一定要去改变我自己。

The man said that he would work hard henceforth .

那人说从今以后他要努力工作了。

I vow to consider myself henceforward and forever as the Apostle of Truth and of the rights of man.

我发誓认为自己从今以后，永远的使徒的真相与人的权利。

You are shit henceforward in my mind.

"从今以后，你什么都不是了，在我心里。"

I remember that when I left school I said to myself:"Henceforward I can get up when I like and go to bed when I like."

我记得我在离开中学时曾对自己说过："从今以后，我可以高兴什么时候起来就什么时候起来，高兴什么时候上床睡觉就什么时候上床睡觉了。"

However, it will be fine henceforward.

然而，从今以后，天空晴朗。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了