从人的角度

One definition of civilization requires that a civilized people have a sense of history -- meaning that the past counts in the present.

按照一些世界上大多数人同意的定义，文明只是一种文化，而且可以说主要是从历史的角度上来定义的文化。

This about-face was traumatic for many, but easy to justify scripturally.

如此的巨变对很多人都有所创伤，但从圣经的角度看很明显是正当的。

VOICE: So the statement "Astronomically speaking, man is insignificant" is true

所以，"从天文学的角度来说，人是很微小的"，这样一种说法在某种

This paper, from the point of the human nature, analyzes different reactions towards the bureaucratic pressure.

本文试从人性的角度出发，阐述不同的人在官僚重压下的反应。

Although the scholars have studied them from different perspectives, they stilt pay less attention on how its developing level affects people's social behaviors and actions. Based on existing theories and researches.

尽管众多的心理学家从不同的角度对自我概念和社会行为问题进行了广泛的研究，并积累了相当丰富的资料，但对人的自我概念的发展水平如何影响人的行为和活动重视不够。

In my view, suppositive forms are themselves representative of the critical attitude of Bulgakov to reality.under which Bulgakov could ridicule and criticise the ugliness of the society and the people in this society.The second part is a symbolistic anylysis of Bulgakov"s works,stressing that only symbolic reading can reach the works" inner meanings and the author"s intentions, which are philosophical thoughts upon the meanings of war,people"s responsibilities to nature and socity, people"s choices of sprirtual morals, and the future of nation and society.*"

笔者认为，在当时的文化背景下，作者选用假定性形式本身就已经表现了对现实的批判态度，另外采用假定性形式也有助于作者对社会的弊端和人们的丑恶行径进行讽刺和批判；第二节从象征的角度切入，认为布尔加科夫的作品应该用象征化的眼光来解读，只有读懂了象征的意蕴，体会它要传达的哲理内涵，才能真正把握作品的主旨，而作品的主旨就在于作者对诸如战争的意义、人对于自然和社会所应负的责任、人对精神道德的选择、国家和社会的前途等哲学问题的深入思考。

From the point of view of original owner of a trade mark , it is a kind of trade mark tort.

从原商标权人的角度看，商标反向假冒行为是一种商标侵权行为。

It brings out that the plight about choose live or death in life ethic of iatrology is a special probable and impuissant condition which can be settled by compreh...

它揭示出医学生命伦理中的生命选择困境是人的一种特殊的或然的无奈的处境，不是正常方法可以解决的，只能是从人的生命的内在价值角度去理解、宽容和体验

It takes a lot of people working from different perspectives.

我们需要很多人从不同的角度做出工作。

The education popularization in recent one hundred years dominately was based on elements such as the exist of the country, intests of the social classes and economy development and so on, but it never considered the equality of education opportunity from the angle of rights and human. After the late 90's of 20th century, people regularly realized that education is the basic human right which needs the guarantee from the government, the end of the education is right the human and the realization of equal education opportunity needs the state-run education and completely free education.

由于未从权利和人的角度思考机会平等，导致一些群体的教育权利实际上未得到保障。90年代中期后，人们逐渐认识到教育是需要国家保障的基本人权、教育的目的就是人自身，机会平等的实现需要国家办学、实行全部免费的义务教育。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。