从人的角度

It may be considered medicolegally safer to overtreat everybody than to undertreat somebody. Perhaps we should ...

从医学法学的角度上，一种治疗方法，对任何人的治疗都适用要比只对正在治疗的某些人应用更安全。

To sum up, we first put forward and proved the hypothesis that postembryonic pluripotent stem cells distribute in multiple human tissues, which may help explain the "stem cell plasticity", and that osteoblastic cells were a regulatory component of the hematopoietic stem cell niche by in vitro experiment.

在本论文的第四部分，我们借助体外造血发生模型，首次从另一个角度在体外证明了Scaden及Li等人的实验结果，并证明在造血&龛位&空间组成中，SCF和BMP-4是造血发生的重要调节因子。

Including me,When I call to remembrance the scenes,feel sorry in my heart , so, why I had done that ,if time could take me back to that time , I will not do that again ,it's so stupid . then we find them both funny and annoying !

我会问我自己：我为什么那么做，如果一切可以重来，我绝对不会再重复那样的错误，那时候的举动真是愚蠢，但是从另外一个角度看很好笑又惹人生气。

The third chapter enunciates, from the angle of optimal adaptability, the close relationship between metaphor generation and addressor\'s pursuit of optimal adaptation in language choices, and thereby explains "why do people use metaphor so frequently".

第三章从最佳适应的角度，阐明了隐喻生成与发话人追求语言选择的最佳适应之间的密切关联，从而解释了&人们为什么要如此频繁地使用隐喻&。

From this point of view, Chinese standard of living overtakes American.

从某个角度来说，中国人民的生活水平赶上了美国人的生活水平了。

Even though that might make a lot of sense from a basketball perspective - LA would simply have too much guaranteed money on the books next season (assuming Bryant re-signs or doesn't opt out - and that center Andrew Bynum signs an extension).

从篮球前景的角度上看这可能会产生很多意义——湖人将在下个赛季的名册上有很多的保证金（如果布莱恩特重新签约或者不退出合同，以及中锋拜纳姆签一份长约）。

This thesis is intended to explore cultural universalities and variations of animal metaphors denoting human beings between Chinese and English by doing a contrastive study from a cognitive perspective.

本文从认知学的角度对比分析汉英两种语言中指代人的动物隐喻，旨在探究两种不同文化中动物隐喻的共性和个性。

To gain perspective, you may want to write a letter to yourself from your offenders point of view.

为了能够站在别人的角度来看问题，你可以从冒犯你的人的立场给你自己写一封信。

The article from a feminist perspective,ar- gues that the paralysis in Dubliners is in its essence the paralysis of that Dublin patriarchal society or the paralysis caused by that patriarchal society ,which is successfully portrayect through the"performance"of the other.

从女性主义角度来看，这种瘫痪在本质上是父权社会的瘫痪，并通过《都柏林人》中女性的&角色作为&得以成功体现。

Competent bilinguals, many of whom have traveled in the course of acquiring English, can offer everything that English monoglots can-as well as an extra language and an international perspective.

再者，那些双语学习者经历了英语学习的过程已经具备了以英语为母语的人的所有语言素质，并且还能使用另一种语言，能从国际角度观察事物，因此非常有竞争力

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。