从事者

Thus the rise of iconographical writing and criticism does not necessarily mean the degradation of man's verbal ability, but rather, it anticipates the heightening of his ability of appreciating and interpreting various works of art.

但是从事语像批评者必须具备更高的读图能力，因而语像写作及其批评的崛起并不意味着人类文字表现能力的衰落，而更是意味着其观赏阐释能力的大大提高。

Very little factual information is included in the argument to persuade the reader that charging park users more money for activities with heavy environmental impact will prevent environmental damage in the country of Illium.

论述中几乎不含有任何事实性的信息来使读者相信，向使用公园者收取更多的费用，以同意他们从事某些带有沉重环境后果的活动，这样做就可以防止Illium国的环境遭到破坏。

The arguer cites this as a strong indicator that the country of Illium should charge people more money for activities with heavy environmental impact when they are using national parks and wilderness areas.

论述者将此援引为一种强有力的标志，说明Illium国应该向人们收取更多的费用，以同意人们在使用国家公园和荒郊野地时可从事某些会产生沉重环境后果的活动。

From wore authorial angle to speak, although they don't be engaged in and the art realm of clothing, can also comprehend the connotation of some"art", even it is to study for higher degree difficult solution of or have to ironize to stab a property.

从穿着者的角度来讲，虽然他们并不从事与服装的艺术领域，但也能够理解某&艺术&的涵义，即使它是深造难解的或是具有反讽刺性质的。

Those who spend their lives in the exercise of noninstrumental reason become the models for the use of the noblest human faculties and hence are benefactors to all of us, more for what they are than for what they do.

那些毕生从事反工具理性实践的人成为人类最高贵能力使用的典范，因此，他们是对于我们所有人而言的奉献者，这更多的是因为他们的本性，而不是因为他们做了什么。

It can be understanded offenders' characteristics and psycho-social risk factors with presentence identification and provide reference of preventing domestic violence and domestic offenders' treatment plan.

透过裁定前鉴定制度可以了解相对人基本特徵与心理社会可能的危险因素，以提供从事预防家庭暴力防治工作及加害人治疗处遇者的参考。

Logistic regression analyses found tha tnationality, FINS, Hypertriglyceridemia, Hypercholesterolemia,BMI,serum Leptin, hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia, low HDL cholesterol, diabetes, hypertension occupation, like drinking broth and chicken soup may be the risk factors ,and eating muscle, drinking milk, may be the protect factors of primar y hyperuricemia.

Logistic回归分析发现喜欢吃精瘦肉类和乳制品为高尿酸血症的保护因素，而患有高甘油三脂血症、胰岛素抵抗、高胆固醇血症、从事商业工作、高血压、喜欢喝肉汤鸡汤者以腰臀比较大、血清Leptin浓度较高可能是原发性高尿酸血症的危险因素。

A builder should be aware of what he build will be part of the cultural landscape on earth for generations to come, and shall deal the works with extreme care and visionary creativity as sculpturer of the built environment, and only the builders with such tenet like Pan Asia and their patrons will survive the ages.

从事营造业者应意识到，所有工程作品都会是持续好几个世代，并作为大地上文化景观的一部份，所以作为环境的雕塑者，工程公司必须以最严谨的态度与前瞻的创意经营他的作品，也惟有持此理念的工程公司，如泛亚，与他的业主能名留后世。

And that would in turn seem to demand a top diplomat with supreme confidence and moral authority, not a little-known official who boasts of having spent his 35-odd years of public service being "basically a harmoniser".

这也就反过来要求其秘书长具有超凡的外交智慧、自信与道德感召力。一个以&调和者&身份从事了号称超过35年公共服务业的名气不响的官员恐怕是难以胜任的。

While still engaged in these fruitless struggles, Calvin, chancing one day to visit one of the public squares, witnessed there the burning of a heretic. He was filled with wonder at the expression of peace which rested upon the martyr's countenance.

当喀尔文正在从事这些徒劳无益的挣扎时，偶尔有一天他经过一个广场，看见那里正在焚烧一个&叛教徒&，他看到那殉道者的脸上所表现的平安，心中甚是惊异。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了