从事商业

He has little aptitude for a business career.

他没有从事商业的资质。不适合

More Chinese students wishing to pursue a career in business and media will now have a chance to gain a degree from the University of Bedfordshire.

更多希望将来从事商业或者媒体工作的中国学生现将有机会从贝德福德大学获得相应的学位。

A calling card is indispensable to business people who are in Japan.

对于在日本的从事商业的人来说，名片是必不可少的东西。

After an infusion of government capital they have become banks and are now trying to work out how—even whether—they will make money again.

在美国政府注资之后，它们转型成为银行（译者注：指混业经营的银行，高盛和摩根斯坦利之前并不从事商业银行业务），现在正竭尽全力寻求如何——或者说是否能够——盈利。

Boxing Day (26 December) is so-called because it's a time when tradespeople receive a "Christmas Box"---some money in appreciation of the work they have carried out all year.

圣诞节次日之四被称作Boxing Day （12月26日）是因为在那天从事商业活动的人会收到一个"圣诞节盒子"---里面有一些钱，用以嘉奖他们全年的工作。

Boxing Day (26 December) is so-called because it's a time when tradespeople receive a 'Christmas Box'– some money in appreciation of the work they have carried out all year.

圣诞节次日之所以被称作Boxing Day（12月26日）是因为那一天从事商业活动的人会收到一个"圣诞节盒子"—里面有一些钱，用以嘉奖他们一年的工作。

Every time that a person is engaged in a commercial transaction in the society, he or she is in danger of submitting their selves to probabilities of fraudulent activities.

每一次，一个人在从事商业交易的社会他或她对自己的危险机率递交诈骗活动。

IT's Yang is a professional engaged in commercial design, visual communication, CI, VI, integration, creative graphic design and printing produced by professional companies.

智达扬是一家专业从事商业设计，视觉传达、CI、VI、整合、平面创意设计及印刷制作的专业公司。

This, says Mr Keswick, is one of Hong Kong's wonders often overlooked in the euphoria about China: it is the centre of an overseas Chinese commercial diaspora spanning the region.

Keswick先生表示，这是因对中国大陆的兴奋而常被忽略的香港奇迹之一：香港是海外从事商业的华人的跨越区域的中心。

Matheson Courthouse in downtown Salt Lake City has added wireless Internet access capabilities so people who must be in the building but who are not actively engaged in court business can keep up with their work and their lives.

斯科特米臣法院在市中心盐湖城增添了无线上网的能力，这样的人，必须在建设，但不积极从事商业法院能够跟上他们的工作和生活。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。