从事分裂活动

She added that the Dalai Lama's wordings and actions over the past decades demonstrated he is not really a religious figure, but a political exile engaged in the separatist activities under the disguise of the religion.

她还补充说从最近十年来达赖喇嘛的言行举止可以看出，他已经不是一个真正的宗教形象，而是一个在宗教信仰的掩护下从事分裂活动的政治流亡者。

Also, at the press conference, Qi Gang says China has expressed its disapproval of a visit to Australia by the Dalai Lama. Thespokesman says Dalai Lama is not only a religious figure, but also a long time political exile who is engaged in activities aimed at splitting the motherland and sabotaging national unity.

在这次记者招待会上，Qi Gang还表示中国已经声明反对达赖喇嘛访问澳大利亚，达赖喇嘛不仅是个宗教国而且长期以来是个政治流放国；接收那些参加从事分裂祖国统一活动的流犯。

Since the end of the serfdom system in Tibet in 1959, Dalai Lama has been unceasingly engaged in secessionist activities and has been behind violent riots in Tibet and elsewhere.

作为一个长期在国际上活动的政治人物，一个原西藏的奴隶主，达赖喇嘛一直从事着企图分裂中国的活动，他支持暴力犯罪，破坏西藏的和平与稳定。

Under the pretext of religion, has all along been engaged in separatist activities, he said.

一直打着宗教的旗号从事分裂活动，他说。

On the world stage, has been engaged in the traitorous activities in an attempt to split China.

喇嘛在国际舞台上，不断从事分裂祖国的活动。

Dalailama, on the world stage, has been engaged in the traitorous activities in an attempt to split China.

达赖喇嘛在国际舞台上，不断从事分裂祖国的活动。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。