从事于...

Anthropologists and others are on much firmer ground when they att empt to describe the cultural norms for a small homogeneous tribe o r village than when they undertake the formidable task of discovering the norms that exist in a complex modern nation state composed of many disparate groups.

相对而言，当他们着手从事这样一个艰巨的任务，即去揭示存在于一个复杂的、由许多彼此间毫无联系的群体所构成的现代单一民族的独立国家（nation-state）时，他们就具备一个同样坚实的基础。

In June 2002, for example, the journal Computer published his excoriation of the consumer electronics industry for the absurd "living-room rocket science" needed to get high-end home theater components to function together.

比如他在2002年6月，曾于《电脑》杂志的文章中痛批消费性电子产业，因为要让高消费家庭剧院的各个部份能够整合运作，彷佛在从事荒谬的「客厅火箭科学」。

For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor , fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.

适用于因长期从事电脑操作中枢神经失调引起的情绪低落、思绪迟钝、常感疲乏等症。

Shenzhen Lai Fute Industrial Co., Ltd. is engaged in a hi-tech industry development, research and production of the Industrial Company, founded in 1998, its a flexible circuit MILL Laifu Te Suzhou, Shenzhen-Keda Technology Limited two economic entities, specializing in the production of flexible circuit board and related products for the assembly, module of the series. Lai Fute Industrial Co., Ltd.

深圳市莱福特实业有限公司是一家从事高新科技产业开发、研究及生产的实业公司，创立于一九九八年，其属下有苏州莱福特柔性电路板厂、深圳惠珂达科技开发有限公司两家经济实体，专业生产柔性电路板及相关产品的组装、模组的系列产品。

The library or the "Hagiographical Museum", as it became customary to call it, had already received, and continued to receive daily, thanks to the gifts of generous benefactors and judicious purchases, many acquisitions, so that Henschen during the course of his literary journey was able to say that he found very few libraries, public or private, that could compare with the Hagiographical Museum of Antwerp. This library was greatly enriched some years later when Papebroch, through the death of his father, a rich merchant of Antwerp, was enabled to apply to the work on which he was engaged his large inheritance.

图书馆或& hagiographical博物馆&，因为它成了习惯称呼它，已经收到，并继续接受每日多亏了礼物慷慨的恩人，以及明智的采购，许多收购，使亨申过程中，他的文学旅程能够说，他发现很少有图书馆，公共或私人的，可以比较与hagiographical博物馆，安特卫普，这个图书馆是极大地丰富了若干年后，当papebroch ，通过他父亲去世，具有丰富的商船的安特卫普，是能够适用于工作，对他所从事他的庞大遗产。

The other two public companies that are headquartered in Jena are Intershop, which was set up by Stephan Schambach in 1992 and develops e-commerce software, and Biolitec, which makes lasers used in healthcare.

另外两家总部设在耶拿的上市公司是德国英特软件公司和Biolitec。前者由史蒂芬沙姆巴赫于1992年创办，从事电子商务软件研发工作；后者制造用于医疗领域的激光器。

Shenzhen City wins the factory automation equipment, is specialized in the automatic labeler the development, production, sales in one of the manufacturers.

深圳市胜安自动化机械设备厂，是专业从事自动贴标机的研发、生产、销售于一体的厂家。

Is a collection of scientific research, production, operating in one of the modern high-tech business: specializing in Nissan Motor cushion, automobile decoration of health supplies, health equipment of Chinese medicine, Chinese medicine magnetotherapy health care equipment.

杭州立宁贸易有限公司–是一家集科研、生产、经营于一体的现代化高科技企业：专业从事产汽车坐垫、汽车装饰保健用品、中药保健器材、中药磁疗保健器材。

In this video, with precise professional theory, emphasizing on the operations, it gives vivid introduction about the common acupoints for curing Lumbar Sprain and Ankle Sprain, basic hand techniques, prevention and care. It's easily understood and studied, with great practicability and maneuverability, good for the common people, professional massagist in health care, and the teaching researchers to use.

本片专业理论清晰，突出实际操作，对医疗按摩治疗腰扭伤踝扭伤购乐学的常用穴位、基本手法和预防保健均有形象生动购乐学的介绍，易学易懂，具有很强购乐学的实用性和可操作性，适合于普通人和从事保健按摩购乐学的专业人员与教学科研人员使用。

AGENCIA COMERCIAL CHINHUNG devoted to imports and exports and other business, the firm is engaged in the daily mouth, such trade as the food ,etc., especially attend to the series in order to manage the pure milk from Europe of daily expenses mainly," AQUILES inferior base is drawn " the milk, shower juice, nutrition has one's hair wash to reveal moistly.

澳门展鴻贸易行致力于进出口及其它业务，商行从事日用品，食品等贸易，以主营来自歐洲的纯正牛奶日用特別美容护肤品系列，AQUILES牛奶润肤沐浴露，牛奶纤体瘦身沐浴露，薰衣草止癢洗發水；迷叠香焗油洗發水，牛奶美白保湿润肤霜，美白祛斑霜，美白抽色精华液，高效保湿精華，修复眼霜等。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。