从事...

It is the village which suffers most,for it is not easy to break the traditional bonds uniting agriculturist families to families of craftsmen,nor to dispel the idea that some one who follows the traditional calling of this caste is acting in a more"suitable" way than some one who takes up a different occupation.

乡村受害最大，因为从事农业家庭与从事手工业家庭的传统结合是很难分割的。此外，一些人认为一个人遵照等级制度的传统职业来办事要比从事不同的职业更为"合适"，这种想法也很难去掉。

Is the village which suffers most, it is not easy to break the traditional bonds uniting It for agriculturist families to families of craftsmen, to dispel the idea that some one who follows the nor traditional calling of this caste is acting in a more"suitable" way than some one who takes up a different occupation.

乡村受害最大，因为从事农业家庭与从事手工业家庭的传统结合是很难分割的。此外，一些人认为一个人遵照等级制度的传统职业来办事要比从事不同的职业更为"合适"这种想，法也很难去掉。

It is the village which suffers most,for it is not easy to break the traditional bonds uniting agriculturist families to families of craftsmen,nor to di el the idea that some one who follows the traditional calling of this caste is acting in a more"suitable" way than some one who takes up a different occupation.

乡村受害最大，因为从事农业家庭与从事手工业家庭的传统结合是很难分割的。此外，一些人认为一个人遵照等级制度的传统职业来办事要比从事不同的职业更为"合适"，这种想法也很难去掉。

Li. I'm a edible fungus farmer and now I only fucus on Coprinus comatus planting. Since 1884 to 1992 I was a professional edible fungus farmer, and also a member of edible fungus association. I changed from rural residents to urban residents in 1992, and has no condition to countinue edible fungus planting but I kept concerning this field. I have been doing many kinds of business during those years, such as setting up a leather shoes factory, being a leather shoes wholesale dealer, running a Chuanchuanxiang shop, contracting the installation of cable TV of the towmship, being a worker, etc. Because except edible fungus planting, I'm not good at doing other businesses, I haven't earned money from all the businesses I did but just to pay to learn something. I only made money from edible fungus planting. Now two of three my friends, who set up leather shoes factory before me, have succeed; and my friends who plant edible fungus also have their integrated companies. One of the reasons of their success is all of them were started from what they are familiar with.

我是种食用菌的，目前只专注鸡腿菇，从84年至92年一直是专业大户市食用菌协会会员，92年农转非以后没条件再种植但一直关注这个行业；这之后又开办过皮鞋厂、在成都青年路从事过皮鞋批发生意、开过串串香店从事过承包乡镇有线电视安装工程、也打过工；种食用菌以外的项目因非我的专长所以不是没有赚到钱就是交了学费，只有在食用菌种植上赚到钱；反观当初那三个先我开办皮鞋厂的同学现在有两个已发展的相当不错，而我那几个种植食用菌的师兄弟也发展成了集团公司，他们之所以成功原因之一是因为从事的是他们所熟知的行业都是从学徒做起，当然在办企业的初期或多或少都交过学费。

Job enlargement is similar to job rotation in that people are given different tasks to do.

工作扩大化与工作轮换相似，也是让员工从事不同的工作，但是，工作轮换是在一个时期内只从事一类工作，在另外时期再从事其他工作。

Students are prepared to work in departments of purchasing, production, dispatch, etc in chain business and logistic management, or work in positions of coordination, collection, storage, circulation, processing at dispatch centers, or be engaged in dispatch management, transportation safety, recipience management, transference management for transport institutions such as railway, highway, water way, air way, and rail services.

毕业生可分配到：物流配运中心在集货、储存、流通加工、配货、配送等岗位物流管理工作、物流运输管理部门（如铁路、公路、水路、航空、管道运输等）在发送管理、运输安全管理、接运管理、中转管理等岗位从事物流管理工作、物流营销部门在市场调研、物流服务营销等岗位从事物流管理工作、国际化或区域采购、生产、配送等部门的相关岗位上从事物流管理工作。

Trade, consumer electronic products trade, power station equipment trade. Trade in services and industrial investment areas, Afro-Asian International Group, its frequent use of foreign exchanges, with the civil business built up good cooperation relationship and personal connections as well as the perfect professional services, engage in exchange of cultural performances, exhibition services, Business States to study business travel, project management consulting, the World Bank Asian Development Bank, African Development Bank and other international financial institutions, project contracting loans, government grants foreign aid project contracting, the introduction of U.S. venture capital patent production of civilian sensors, and the International Geothermal Association Cooperation in the geothermal resources development and utilization, engineering supervision and six Indian companies for electricity power station in India Highway Advisory sewage treatment project tender, with the Indian national and local chambers of commerce to engage in trade consultation, and cooperation between the Confederation of Indian Industry Exhibition Services, and the Federation of Indian mining and mineral owners Orissa iron ore trade cooperation between the agents, and Iraq Alebier Construction Group cooperation in the cement exports, with the London Metal Exchange members of discarded rail trade cooperation with Ghana Minerals Association and the Sierra Leone Diamond Research Center, Shajin agreement agent and the diamond trade, and the Congo and Zambia Copper Company Acting copper and electrolytic copper trade, Kazakhstan, Nigeria and Russia Acting Saudi oil trade in Malaysia Indonesia, and Saudi Arabia Amorco, Russia Trasnneft, Rusneft, Gasplome, Nigeria NPOC, Kazakhstan OSCJ, Iran's NOIC, Malaysian Petronas, Venezuela VNOC, Cyprus HANS OIL maintain good relations of cooperation, and nearly 100 more than the global oil agent and the channel exchanges sharing resources ......

在服务贸易和实业投资领域，亚非国际集团利用其频繁的对外交流，与各国政府民间商业界建立起来的良好合作关系和人脉关系以及完美的专业服务，从事文化演出交流活动、会展服务，赴各国商务考察商务旅游，项目管理咨询，世界银行亚洲开发银行非洲开发银行等国际金融机构工程承包贷款项目，政府赠款援外项目工程承包，引入美国风险投资专利生产民用传感器，与国际地热协会理事合作进行地热资源的开发和利用，与印度六家工程监理公司合作进行印度电力电站高速公路污水处理项目的咨询招标，与印度国家和地方商会合作从事贸易咨询，与印度工业联合会合作进行会展服务，与印度矿业联合会以及奥里萨邦矿业业主合作进行铁矿石贸易代理，与伊拉克阿勒比尔建工集团合作从事水泥建材出口，与英国伦敦金属交易所成员合作进行废旧钢轨贸易，与加纳矿产协会以及塞拉利昂钻石研究中心协议代理沙金和钻石贸易，与刚果赞比亚铜业公司代理铜矿和电解铜贸易，代理沙特尼日利亚俄罗斯哈萨克斯坦马来西亚印尼原油贸易，与沙特Amorco，俄罗斯Trasnneft， Rusneft， Gasplome，尼日利亚NPOC，哈萨克斯坦OSCJ，伊朗NOIC，马来西亚Petronas，委内瑞拉VNOC，塞浦路斯HANS OIL 保持良好合作关系，与全球近100多家石油代理商和渠道商往来密切资源共享。。。。。。

D. Operators engaged in receiving ship pollutants with ships shall have at least 1 Chinese ship of 300 tons or above which is fit for receiving the ship pollutants; those engaged in receiving ship pollutants with the port shall make sure that the port receiving facilities are in normal conditions; and those with vehicles shall have at least 1 special purpose vehicle for garbage receiving, transport and clearance.

四使用船舶从事船舶污染物接收的，应当拥有至少一艘不低于300总吨的适应船舶污染物接收的中国籍船舶；使用港口接收设施从事船舶污染物接收的，港口接收设施应处于良好状态；使用车辆从事船舶污染物接收的，应当拥有至少一辆垃圾接收、清运专用车辆。

Shanghai marisoft is a department of Shanghai Maritime University that specializes in studying the informationlization of ship management and developing the information system. Our staffs are made up of many technologists experienced in ship and equipment management and masters and doctors of new generation. For years we have been engaging in fault diagnosis, new technology receiving and assimilation, ship management model demonstration, ship cost controlling, ship management information system developing, ship web site construction, ship-shore data communication and ship technical support. We also have several intellectual property rights.

上海海事软件是上海海事大学专门从事船舶信息化研究与信息化产品开发的一个研发部门，有多年从事船舶管理、设备管理的资深技术人员与新一代的博士、硕士毕业生组成，多年来主要从事船舶管理信息化软件产品的开发，船舶网站建设，船岸数据传送与再现；船舶设备故障诊断，船舶新技术引进与消化，船舶管理咨询，国际公约履约技术保障，拥有知识产权多项。

Approved by the competent tax authorities to engage in new consulting industry (including scientific research, accounting, auditing, tax advice, and so on), information, technical service businesses or operating units, since the opening date, the first year The second year to be exempt from corporate income tax; on the new independent accounting engaged in the transportation, communications sector enterprises or business units, since the opening date, the first year of exemption from corporate income tax, levied by half the second year of business Income tax; on the new independent accounting engaged in the utilities, commercial and self-opening date, to reduce or exempt from corporate income tax for 1 year; founder of the community's public service entities, to enjoy their own businesses of all charges Relief, tax breaks, loan guarantees and a series of preferential policies such as discount.

经主管税务机关批准，对新办的从事咨询业(包括科研、会计、审计、税务等咨询)、信息业、技术服务的企业或经营单位的，自开业之日起，第一年至第二年免征企业所得税；对新办的独立核算的从事交通运输业、通讯业的企业或经营单位，自开业之日起，第一年免征企业所得税，第二年减半征收企业所得税；对新办的独立核算的从事公用事业、商业等自开业之日起，可减征或免征企业所得税1年；对在社区创办公益性的服务实体，享受自主创业的所有收费减免、税收减免、贷款担保及贴息等一系列优惠政策。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失