从东方的

Gaullism is De Gaulle's thought and practice of the foreign policies of maintaining national independence, national sovereignty France's position of being a major power.

戴高乐主义主张维护民族独立，反对美国霸权；在法属殖民地推行"从非殖民化到合作的政策"，维护法国的海外利益；积极发展与东方国家的关系，推动东西方关系的缓和；努力促进西欧联合，以实现法国领导欧洲和维护法国大国地位之目的。

The eastward routes of the Byzantine coins are three: the northern route, the midst route and the southern route. The diplomat contact between the West Turk Khanate and the Byzantine empire, added the northern route passing through the Black sea and the Capsian sea to the east-west trade.

拜占廷金币的东传途径大致可分三道：北路、中路与南路。6世纪下半期西突厥汗国与拜占廷帝国的外交联系，为拜占廷帝国通往东方增添了从北方草原经黑海、里海联结东西方的道路，金币东传以两国使节往来形成的政治外交联系为主要途径。

Fresh from his triumphs in the east, Pompey plays his part in "Lustrum" but it is the cool, divinely reckless Caesar who casts the longer shadow.

Pompey从他在东方所取得的鲜活成功案例中，很好的演绎了他在"Lustrum"中的角色，而且很酷。像神一般的映射着轻率的Caesar，投下长长的倒影。

Hoxall genes from 16 vertebrates were analyzed, containing 10 cloned Hoxall genes mentioned above and 6 Hoxall genes from GenBank, Homo sapiens, Mus musculus, Bos taurus, Polyodon spathula, Heterodontus francisci, and Oryzias latipes, in representatives of the three major gnathostome lineages: cartilaginous fish, ray-finned fish and lobe-finned fish.

克隆的基因与从GenBank中获取的人、小家鼠、黄牛、匙吻白鲟、角虎鲨Hoxa11基因及青鳉Hoxa11a基因进行比较分析，这些动物代表了有颌类的三个谱系：软骨鱼类谱系、辐鳍鱼类谱系(斑马鱼、大黄鱼、花鲈、罗非鱼、红鳍东方鲀、乌鳢、青鳉和匙吻白鲟)和肉鳍鱼类谱系(矛尾鱼、热带爪蟾、绿背树蜥、家鸡、人、小家鼠和黄牛)。

Simply as racial stereotyping alone, it was as disdainful of the Chinese as anything that can be found in anti-Oriental racism in the United States and Europe at the time – as if the process of Westernization had entailed, for Japanese, adopting the white man's imagery while excluding themselves from it.

仅仅作为种族成见，仅是作为蔑视的中国人的东西，可以发现在反种族主义的东方，在美国和欧洲，在当时-如过程西化带来了，在日本，采用白人美国意象，而自己不从。

For this reason he despised Chinese culture and philosophy.(5) Hegel combined Absolute Spirit of God with a historical dialectics. He re-constructed a progressive model from "Oriental beginning" to "Western end", by which the backward of Chinese culture and philosophy was sublated.

从19世纪开始，黑格尔把上帝的绝对精神与历史辩证法结合起来，按照&东方开始&/&西方结束&的进步观，扬弃中国文化和哲学的落后性。

This paper studies proxemics in terms of the contrast between the eastern and western culture,and points out functions of space language in communication.

本文从东西方文化比较的角度，对空间语言学进行了分析，指出空间语言在交际中的作用，并重新对东方、西方的概念进行了界定。

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

菜单包括了从作开胃菜的熏鳕鱼或东方风味鸭肉色拉，到作主菜的大马哈鱼肉卷或全骨童子鸡，或为更多经济型食客所准备的直层汉堡等。

For his lead, East pump developed to be a large Group, which has 10 subsidiary companies, and its products contain valve, machine casting, energy saving technique and so on.

在他的带领下，东方泵业从最初从事水泵生产的小企业，发展为现在拥有十家控股子公司的集团化企业。

The aim of this paper is to show the easterncultural inclination by expounding "Clean Monday" by Bunin...

本文旨在从文化批评的角度解读布宁作品《净身周一》中所体现出的布宁的东方文化倾向。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷