从东方的

"The fact that weakness in US stocks failed to help the dollar in terms of a risk aversion bid reveals that dollar bearishness is becoming more entrenched," says Mitul Kotecha at Calyon.

"从风险规避型竞价的角度看，美国股市低迷，没能令美元受益，这一事实显示，看跌美元的观点已更加确立无疑，"东方汇理银行的米图。科特查说。

The application of "harmony between man and nature" idea in the eastern package design can be experienced from the element of figures such as square, round, shape of the calabash, shape of square tablet, pictograph, and calligraphy characters.

从这些图形的应用中，可以感受到中国"天人合一"的观念在东方包装设计中的应用。例如"方、圆、葫芦形、方碑形、象形文字、书法文字"等图形元素等。

The article discusses the influence of Christianism culture on the English language and the influence of Buddhism culture on the Chinese language.

文章从宗教文化对语言的影响这个角度出发，探讨了西方基督教文化对英语语言的影响，以及东方佛教文化对汉语语言的影响。

Harem pants scored a fashion victory in 1911 when avant-garde Parisian women started wearing the Eastern-inspired designs of couturier Paul Poiret, known for liberating women from the corset.

灯笼裤在1911年取得时尚胜利，当时前卫的巴黎妇女开始穿着设计师保罗·波烈设计的带有东方风情的设计。保罗·波烈因为将女性从紧身胸衣中解放出来而成名。

Oriental philosophy holds that people are good in the quality and if there are virtual or sainted leaders, they all become kindness.

东方哲学认为人本身都是善良的，天下只要有德的圣人、贤人出来领导天下的百姓，人们就会从风而向变得善良起来。

And in the meanwhile, in the eastern world, in China, the reform and opening were sweepingly surged like a rising wind and scudding clouds, and Deng Xiaoping, in that great reform leaded by himself, constantly made remarkable contribution to the combination of the theory and the practice in the realm

当此时刻，东方中国的改革开放风起云涌，波澜壮阔，邓小平在他亲自发动和领导的这场伟大变革中，不断地从理论与实践的结合上对发展经济学做出了重大贡献。

This inconsistency, which could probably be paralleled from the works of Oriental pessimists like Omar Khayyam and Abu al-'Ala of Ma'arrah, attracted attention, as has been stated, in early times; but the various attempts that have been made to bring the author into harmony with himself are too subjective to be convincing.

这种不一致，这可能是平行从工程东方悲观主义者一样，奥马尔海亚姆和Abu基地-'ala的ma'arrah ，引人注目的，正如已经指出，在早期的时代，但各种尝试已经取得，使作者为祥和与自己是过于主观，以有说服力。

From action hero Kenshiro of the popular "Hokuto no Ken" series to the earless blue cat Doraemon and the lovelorn heroines of "The Rose of Versailles," Rikimaru has done them all.

从超人气的「北斗神拳」动漫系列动作明星〔世纪末救世主〕拳四郎，到没有耳朵的蓝猫小叮当哆拉A梦，乃至于「凡尔赛玫瑰」中失恋的女英雄，东方力丸来者不拒，全都扮演。

From action hero Kenshiro of the popular "Hokuto no Ken" series to the earless blue cat Doraemon and the lovelorn heroines of "The Rose of Versailles," Rikimaru has done them all.

从超人气的「北斗神拳」动漫系列动作明星〔世纪末救世主〕拳四郎，到没有耳朵的蓝猫小叮当哆拉A梦，乃至於「凡尔赛玫瑰」中失恋的女英雄，东方力丸来者不拒，全都扮演。

April 12, 1961, Soviet cosmonaut driving "Vostok 1" spacecraft completed the first ever space flight, the first time in human history, Earth observation from space, the first time in outer space to see the moon looks like.

1961年4月12日，苏联宇航员驾驶&东方1号&飞船完成有史以来的首次太空飞行，在人类历史上第一次从太空观察地球，第一次在外太空看到了月球的模样。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷