从东方

This thesis focuses on beetle Cybister tripunctatus in addition to some other species of beetles and studied the elytron's micro-structure. We found that there are many concaves、hollows and holes on its structure; the configuration of this material is compound samdwich; the linkage-structure between elytra adopts the concave-protuberant mesh joint with some bristle.

本文以东方龙虱为重点研究对象，并综合了四个科的十个物种，通过对甲虫鞘翅微结构的观测，发现东方龙虱鞘翅表面遍布着很小的凹坑；从其鞘翅断面来看，内部存在着许多空腔和孔道结构，而且甲虫鞘翅是复合层状结构；对鞘翅间联接处研究发现，联接机构采用了凹凸啮合结构，在局部区域存在微小毛刺和突起结构来增加摩擦接触。

We found 110 Kentish Plover nests in 8 sites, total area 22.74 ha, in Shengshi, Changhua during mid-April to mid-May. The hatching success of 89.09% was high compared to other studies. Thirty-six experimental artificial nests were set for a two weeks period in May to examine the effects of predators and rainfall. Among the 12 unsuccessful nests, 6 were flooded, 4 were abandoned, and 2 were predated. Successful nests and unsuccessful nests showed no difference in distance to nearest road and distance to nearest vegetation line.

调查从四月中旬至五月中旬於样区共追踪110巢东方环颈鴴的孵化情形，并於五月份设置36个人工试验巢进行两星期的追踪以了解捕食和降雨对孵化成功率的影响程度。110巢东方环颈中有98巢成功孵化，孵化成功率高达89.09%，以Mayfield Method 估算之孵化成功率亦高达83.53%，未孵化的12巢中，有6巢是因降雨淹水而失败，4巢是亲鸟弃巢，2巢被捕食。

Xinhua net Chengdu on October 16 report reporter from Chinese east electric group learns, group of electric machinery of first homebred low temperature wind was in China recently east the Oriental turbine of electric group subordinate the factory gets offline, be about to shipment installs llano of Er of shellfish of Mongolia municipality Hulun inside.

广告摘要：新华网成都10月16日电记者从中国东方电气集团获悉，中国首批国产低温型风电机组近日在东电集团下属的东方汽轮机厂下线，即将发运并安装在内蒙古自治区呼伦贝尔大草原。

He combatted them expressly, and, owing to the great influence which his writings exerted on ecclesiastical theology especially in Oriental countries, millenarianism gradually disappeared from the idea of Oriental Christians.

他对抗他们明确，而且，由于巨大的影响力，他的著作始终保持对宗教神学尤其是在东方国家， millenarianism逐渐消失，从构思，东方基督徒。

Cultural theory from the metaphysical level in terms of Western culture is also a "take-ism" as the value orientation is to the Western theory as a guide, to transform traditional Oriental thinking academic, or to the East and China, to set academic ideas into the procrustean the framework of Western academic thought.

从形而上学层面的人文学说而言，对西方文化也是以"拿来主义"为价值取向，就是以西方学说为指导，来改造东方传统思想学术，或把东方和中国的学术思想削足适履地套入西方学术思想的框架。

"From the late 8th to the early 7th century BC, a growing Eastern influence resulted in the "Orientalizing of motifs (e.g., sphinx, griffin), notably in pieces made in Corinth c.

从公元前8世纪末到公元前7世纪初，东方的影响日益增加，形成「东方化」主题(如狮身人面怪、狮身鸟首兽)，著名的为科林斯制陶器公元前700？

Now, acting on the orders of his stepfather, he so skilfully regulated the difficulties of the grain supply and relieved the scarcity of corn at Ostia and in the city that it was apparent from his execution of this commission how great he was destined to become.

从其作为中人们明显地看出他注定要成为极为伟大的人物。稍后(约BC22)继父派他带领一支军队前往东方诸省巡视，恢复当地的秩序。在东方的辉煌战绩体现了他坚强的品质。

On the third day, God planted the garden in the east of the earth, on the border of the world eastward, beyond which, towards the sun-rising, one finds nothing but water, that encompasses the whole world, and reaches to the borders of heaven.

1创世第三天，上帝在大地的东方，造了一个园子，这园子坐落于世界的东方，从这里向外直到日出之地，中间除了水之外别无它物，这水环绕着整个世界，直通到天堂的边界。

Cultural theory from the metaphysical level in terms of Western culture is also a "take-ism" as the value orientation is to the Western theory as a guide, to transform traditional Oriental thinking academic, or to the East and China, to set academic ideas into the procrustean the framework of Western academic thought.

从形而上学层面的人文学说而言，对西方文化也是以&拿来主义&为价值取向，就是以西方学说为指导，来改造东方传统思想学术，或把东方和中国的学术思想削足适履地套入西方学术思想的框架。

Neglected by the relevant academic circles, such abound historical resources, however, still lacks a systematic inquiry and research. My dissertation, in an attempt to identify the exact ideology of the Eastern Miscellany from 1904 to 1932, makes great efforts to analyze the variations of the periodical's editors as well as its commentary on social problems. My argument is that the intellectuals surrounding the Eastern Miscellany belonged to conservative librettists who took rationality, tolerance, pluralism, gradualism and reconciliation as the basic values.

长期以来，学术界对这一丰富的思想史资源并没有做过较为系统的分析与研究，有鉴于此，笔者从思想史的角度，择取了1904年至1932年1月间的《东方杂志》为研究对象，剖析了该时段内《东方杂志》办刊人员的流变情况、基本的办刊理念及其对一些重大社会问题的言路方式，确认聚集在该杂志上的知识分子群体为一个松散的自由主义群体，他们固守着理性、宽容、多元、渐进、调和等基本价值信念。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。