从东方

Photo: Chanan 照片:沙南 From the tip of its nose to the end of its long, whippy tail, the Oriental is a study in sleek design.

从它鼻尖到其长，富有弹性的尾部，东方是一个圆滑的设计研究。

From Madame Chrysanthème to Last Samurai to Avatar, when could Westerners stop seeing foreign cultures as female and themselves as male? And when could they stop the cross-cultural narcissism that, no matter how unsuccessful the Western man is, he will be loved by the Oriental woman?

从《菊子夫人》到《最后的武士》再到《阿凡达》，西方人什么时候才能改掉这种将异质文明视为女性，自己为男性，且一个无论如何操蛋的西方男性都会被一个地位神奇的东方女性爱慕的奇怪自恋呢？

It takes us on a journey through time, from the 《golden era》 of Pericles in classical Athens, to the grave of Phillip in Vergina and Alexander the Great's legendary capital, Pella, in Northern Greece, the infamous base of the Greek civilisation, in its ventures towards the East.

在时间的长河中徜徉而下，我们看到从伯里克里斯古雅典的黄金时代，到希腊北部的腓力普的弗吉纳陵寝，再到亚历山大大帝传奇的都城佩拉；希腊，在逐渐形成着她朝向东方的冒险历史，而那正构成着希腊古国泥沙俱下、波澜壮阔的文明根基。

In the reality, you could apparently feel an equal relationship of help to each other between persons in the western society, whereas in the eastern cultural circle you could feel an unequal relationship between people who are living in some hierarchy in the most time of their life.

以基督教为主体的社会中，从理论上讲，人与人之间的关系是平等的，所以你在西方社会中明显的感觉到人与人之间平等互助的关系，在东方文化圈中你则会明显地感觉到人与人之间不平等的关系，人很多时候生活在等级中。

Through this program, people can gain an insight into our mainstream media's understanding of the gender equality consciousness.

从《东方时空》这个窗口，可以使人了解到目前我国主流媒介对社会性别平等意识的认知程度。

He points out that "the Gallican Liturgy in the features which distinguish it from the Roman, betrays all the characteristics of the Eastern liturgies," and that "some of its formularies are to be found word for word in the Greek texts which were in use in the Churches of the Syro-Byzantine Rite either in the fourth century or somewhat later", and infers from this that,"the Gallican Liturgy is an Oriental liturgy, introduced into the West towards the middle of the fourth century".

他指出，&高卢圣圣礼的特点，有别於罗马，背叛所有的特点，东欧liturgies &，并说，&它的一些formularies是要找到字一个字地在希腊文是在使用在教会的Syro ，拜占庭礼仪无论是在四世纪或稍后一些&，并从这一推断说，&高卢圣圣礼的是一个东方礼仪，引入西方国家对中东的第四次世纪&。

We can sense his admiration of our traditional Chinese culture and the enthusiasm of inheriting the Oriental culture from his words.

从他的言语中，感受到他对中国传统文化的敬仰与传承东方文化的热情。

We must judge the Easterns to have started from a less perfect tradition, for it would be too harsh to accuse them of wilfully perverting it.

我们必须判断东方已开始从一个不太完美的传统，因为它会过於严厉地指责他们故意曲解它。

As to the "super stableness" of oriental civilization, it needs the help of energetic "super-explosion" of western civilization to keep itself activated. So the other half of the issue becomes at what extent the activation of petrifying would comply with the ideal standard of global sustainable development.

对此，张传奇站在人类纪的高度，从宇宙的演化模型、生态的进化模型，以及人类的文化模式中综合创新出一个理论：序商，来作为东方超稳定型文明与西方超爆炸型文明，以及其他不同文明之间进行整合的可持续发展的和谐度。

Air China, China Southern Airlines, China Eastern Airlines these three major Airlines have been recomposed successfully since 2002 following reform and development of Chinese Civil Aviation.

随着中国民航的改革和发展，从2002年起，中国国际航空公司、中国南方航空公司和中国东方航空公司&三个大型航空公司&重组成功。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。