从东方

From our point of view, having the Eastern treaties in abeyance was exactly the ideal posture.

从我们的观点看，使东方条约暂被搁置正好是最理想的形势。

The first thing to see, looking away over the water, was a kind of dull line -- that was the woods on t'other side; you couldn't make nothing else out; then a pale place in the sky; then more paleness spreading around; then the river softened up away off, and warn't black any more, but gray; you could see little dark spots drifting along ever so far away -- trading scows, and such things; and long black streaks -- rafts; sometimes you could hear a sweep screaking; or jumbled up voices, it was so still, and sounds come so far; and by and by you could see a streak on the water which you know by the look of the streak that there's a snag there in a swift current which breaks on it and makes that streak look that way; and you see the mist curl up off of the water, and the east reddens up, and the river, and you make out a log-cabin in the edge of the woods, away on the bank on t'other side of the river, being a woodyard, likely, and piled by them cheats so you can throw a dog through it anywheres; then the nice breeze springs up, and comes fanning you from over there, so cool and fresh and sweet to smell on account of the woods and the flowers; but sometimes not that way, because they've left dead fish laying around, gars and such, and they do get pretty rank; and next you've got the full day, and everything smiling in the sun, and the song-birds just going it!

往 水面上望去，首先看到的是灰蒙蒙的一条线——那是河对岸的树林子——别的便什么也看不清——接着是天空中有一点儿鱼肚白；然后鱼肚白多了些，逐渐朝四周散开去；接下来，远处河水的颜色淡了些，不是那么黑了，而是灰灰的了。更远处，可以看到小小的黑点子在漂过来——那是些载货的驳船之类。还有黑黑的一长条——那是木筏子。有时能听到长桨吱吱地响，或者一些杂音。四周这么寂静，声音又来自很远的远方。过了一会儿，你看到一道水纹。凭了水纹的模样，你知道那里有一块礁石，急流朝着它冲过去，流水飞溅，成了这个模样。你看到，雾气袅袅上升，离开水面，东方红了起来，河面红了起来。你可以看到对岸河边树林子边上一处原木搭成的小屋，那可能是一个木材场，在那里堆着的一堆堆木材，中间却是空的，容得狗钻来钻去，为了能叫人家上当①。然后微风轻拂，从河上一阵阵吹来，那么凉凉的，那么清新，闻起来那么甜美，这是全凭了那些树林子和那些鲜花的缘故。可有时候也并非全是如此美妙。

In this sense, the protestant ethics does not act as a strong apologist as oriental religions. It merely makes a distinction, on the basis of the reason of God, between the rationalization of the belief and the limit of secular morals.

在这个意义上，新教伦理并不像东方宗教那样严格地作为封建制度的卫道士，它仅仅是从"上帝的理性"出发，对信仰的合理性与世俗道德的界限作出判断。

"The fact that weakness in US stocks failed to help the dollar in terms of a risk aversion bid reveals that dollar bearishness is becoming more entrenched," says Mitul Kotecha at Calyon.

"从风险规避型竞价的角度看，美国股市低迷，没能令美元受益，这一事实显示，看跌美元的观点已更加确立无疑，"东方汇理银行的米图。科特查说。

"But from this day on", he adds,"Bolland left to Henschen the Greek and Oriental saints, as well as the majority of those of France and of Italy, reserving for himself only those of Germany, Spain, Britain, and Ireland".

"但是从今天开始"，他补充说，" bolland留给亨申希腊和东方圣人，以及大多数人的法国和意大利，保留给自己，只有德国，西班牙，英国和爱尔兰"。

Eastern Airlines in November 2006 after the market up, count to bonus shares, the stock from 2 dollar rose to a maximum of 23.99 yuan, less than a year rose nearly 10 times, and other aviation stocks with a number of achievements in "bull-based."

东方航空公司2006年11月成立后的市场，数以红股，从2美元的股票上升至二十三点九九元，不到一年的时间，最高的数字上升了近10倍，和其他航空股成果在"牛市的。"

Looking over from the high place, Shanghai Oriental Art Center is just like a blossoming flower with five petals, which is composed of the entrance hall, Performance Hall, Concert Hall, Exhibition Gallery and Opera Hall, forming a beautiful butterfly orchid in full bloom.

展望从高的地方，上海东方艺术中心就像一个鲜花盛开的5个花瓣，这是组成的入口大厅，表演大厅，音乐厅，展览馆和Opera大厅，形成了美丽的蝴蝶兰盛开。

The application of "harmony between man and nature" idea in the eastern package design can be experienced from the element of figures such as square, round, shape of the calabash, shape of square tablet, pictograph, and calligraphy characters.

从这些图形的应用中，可以感受到中国"天人合一"的观念在东方包装设计中的应用。例如"方、圆、葫芦形、方碑形、象形文字、书法文字"等图形元素等。

Shuangli long letter of positions reduced from 83.18% to 65.99%,减仓rate reached 17.19 percent; the Great Wall of return of positions reduced to 80.94 percent from 70.46 percent a,减仓rate reached 10.48 percentage points; Oriental selected positions reduced from 94.55% to 85.08%,减仓rate reached 9.47 percentage points

双力从83.18％降至65.99％，岗位长信，减仓率达百分之17.19，减少了百分之从70.46到80.94百分之立场长城回报，减仓率达到10.48个百分点；东方选择由94.55％降至85.08％的职位，减仓率达到9.47个百分点

A Magus (plural Magi, from Latin, from Old Persian magu; Old English: Mage) was a Zoroastrian astrologer-priest from ancient Persia.

魔法师或占星家（复数形式是Magi，也是圣经中的&东方三博士&，从拉丁，从古代斯语的玛茹；古代英语：魔法师）是来自古代波斯琐罗亚斯德教的一种占星家——祭司。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。