从业人员

And with a team of experienced technical staff and advanced detection equipment to ensure the long-lasting durable products.

并配备一批从业多年的技术人员及先进的检测设备确保产品的恒久耐用。

The medical examiner has ruled her death a homicide because she was injected by an unlicensed nonmedical practitioner, said Ellen Borakove, a spokeswoman for the medical examiner.

医学鉴定人员认定她的死亡是谋杀因为给她注射的是没有医学执照的从业医师，法医鉴定发言人Ellen Borakove说。

It raises the principle of controlling the underwriting risk and concludes severn kinds of risk control strategy.

其次，对证券公司承销人员岗位和从业特征进行分析，提出人的因素是风险控制的关键。

Have many years experience of producing and processing staff, so have a reliable guarantee for the quality of Torreya grandis.

具有多年从业经验的生产加工人员，使香榧质量有可靠保证。

Corporate recruiters say you'd be surprised at how many candidates leave out important facts, such as the names and locations of companies where they've worked, or include too much information, like the candidate who asterisked her dates of employment with the caveat: Please do not misconstrue the fact that I have had 12 jobs in six years as job-hopping...

公司招聘人员称，如果你了解有多少求职者在简历中遗漏了诸如他们工作的公司的名称和地点等重要信息，或者又有多少人的简历包含了过多不必要的信息，像有的求职者如此强调说明她的从业经历：&因为跳槽，在过去六年里我共从事了12份工作，但千万不要误会，我从未辞过职。&

The documents certifying the business experience of the senior executives who satisfy the requirements of the Ministry of Communications.

符合交通部规定的高级业务管理人员的从业资格证明。

The main construction projects of the company are Iron Making Plant, Steel Making Plant, Steel Rolling Plant, Motive Power Plant, Freighting Railway and Public and Auxiliary Facilities. With coverage of 690,000 ㎡, more than 3,000 working stuff including 580 professional technicians and total assets of 3 billion RMB,the

公司主要建设项目有炼铁厂、炼钢厂、轧钢厂、动力厂、铁路货运专线及公辅设施等，占地面积69万平方米，从业员工3000余人，专业技术人员580人。

Article 88 Where a fund manager or a fund custodian, in violation of the provisions of this Law, fails to place the assets of a fund under separate management or custody in separate accounts or misappropriates the fund assets, it shall be instructed to rectify and shall be fined not less than 50,000 yuan but not more than 500,000 yuan Where losses are caused to the fund assets or to the holders of fund units, it shall, in accordance with law, bear the responsibility to pay compensation The persons who are directly in charge and other persons who are directly responsible shall be given a discipline warning, or be suspended or disqualified from engaging in the fund business and, in addition, be fined not less than 30,000 yuan but not more than 300,000 yuan If the violation constitutes a crime, it shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law

第八十八条基金管理人、基金托管人违反本法规定，未对基金财产实行分别管理或者分账保管，或者将基金财产挪作他用的，责令改正，处五万元以上五十万元以下罚款；给基金财产或者基金份额持有人造成损害的，依法承担赔偿责任；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，暂停或者取消基金从业资格，并处三万元以上三十万元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任

Our company is Shanghai brothers tire retreading equipment Co., Ltd., founded in 2003 in Qingpu District, Shanghai Qing Zhao Highway 4422 position.

我公司是上海布拉德斯机械有限公司，位于上海市青浦区青赵公路4422号。厂房面积5000平㎡，拥有一批从业多年，经验丰富的工程师与生产技术人员。

Article 89 Where a Customs clearing agent or its staff engaging in declaration declares on behalf of others illegally or conducts its declaration operation that exceeds its business scope, Customs may order it to correct, impose a fine on it or suspend it from operating; if the circumstance is serious, Customs may revoke its declaration registration or its occupation qualification for declaration.

第八十九条报关企业，报关人员非法代理他人报关或者超出其业务范围进行报关活动的，由海关责令改正，处以罚款，暂停其执业；情节严重的，撤销其报关注册登记、取消其报关从业资格。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。