从业

Article 27 Articles 15 and 18 shall apply to the practitioners of the specialized fund depositiondepartment of a fund depositary.

第二十七条本法第十五条、第十八条的规定，适用于基金托管人的专门基金托管部门的从业人员

Article 27 Articles 15 and 18 shall apply to the practitioners of the specialized fund deposition department of a fund depositary.

第二十七条本法第十五条、第十八条的规定，适用于基金托管人的专门基金托管部门的从业人员

Lawyers who take on sensitive cases or who seek redress for abuses committed by Communist Party officials are suffering a consistent pattern of abuse, including arrest and prosecution, harassment, suspension of their licenses or disbarment, and violent attacks.

承接敏感案件或者试图抑制党滥用职权的律师们一直在遭受各种形式的打压，包括逮捕、被起诉、骚扰、吊销从业资格证书，以及被查封或收到粗暴攻击。

The EdD in Counselor Education and Supervision Program is designed to help current practitioners with existing master's-level preparation to advance their careers.

在教育参赞和教育博士监督计划旨在帮助现有从业人员与现有硕士一级筹备工作的推进自己的事业。

The result is in 110879 person-time from inside personnel of course of study, check gives professional contraindication staff 7650 people, among them HBsAg electropositive number is 7452 people, the 97.41% bowel talk that holds the person that the profession abstains from carries bacterium 94 people, the person that ALT lifts 91 people, tuberculosis 104 people.

结果在110879人次从业人员中，检出职业禁忌人员7650人，其中HBsAg阳性人数为7452人，占职业禁忌者的97.41%肠道带菌94人，ALT升高者91人，肺结核104人。

A non-full-time employee with registered urban residence of this municipality shall, according to the standards for payment by, pay the social insurance premium for old age, unemployment and medical case to the office of social security or the social security agency such as the employment service center or labor exchange center etc.

十、本市城镇户口的非全日制从业人员个人应按自由职业者的缴费标准向社会保障事务所或市、区职业介绍服务中心、人才交流中心等社会保险代办机构缴纳养老、失业、医疗保险费。

But the government-leaded examination certifying the title of a technical post exists only in China. In most countries nongovernmental organizations conduct exams to identify accountants' technical level. This is regarded as an exemplum of excessive interference from the government.

各国普遍设立注册会计师执业资格制度，也有设立会计从业资格制度的，但由政府部门开设会计专业技术资格考试的情况只有中国存在，其他国家一般是由非政府机构开设会计专业水平等级考试。

From the angle of external environments, the economic policies and laws and the support given by the administration formed the policy advantage of media groups. From the angle of the understanding of internal values, the western media workers believe in objectivity, impartiality, and individualism, which give media authority and public attention and form the internal values.

从外在生态环境看，媒介的经济法律制度和政策上的支持形成了传媒集团发展的制度优势；从内在价值理念来看，西方传媒从业人员所禀持的的客观、公正、独立等核心价值理念，能够塑造传媒的公信力和权威性，从而形成了传媒的核心价值理念优势。

Glass recently published The Fabulist, a novel inspired by his experience, and there have recently been other heavily publicized reports of major journalists fabricating stories.

最近，格拉斯本人出版了一部根据自己经历撰写的小说《说谎者》，而近来新闻界又爆出了另一宗重要新闻从业人员造假的重头新闻。

The company has a strong technical and management team, including national SmCo specializing in rare earth permanent magnet and application of the experts, senior engineering and technical personnel; business nearly 20 years of experience, technical skills, strong sense of quality Professional workforce; a pioneering spirit, familiar with international business practices of the sales team.

目前公司拥有一批强大的技术和管理班子，包括国家级的专门从事SmCo稀土永磁磁体及应用研究的专家、中高级工程技术人员；从业近20年的经验丰富、技术精湛、质量意识强的专业职工队伍；具有开拓精神、熟悉国际商务惯例的销售团队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。