从业

One, of staff of company of construction of our country building form a state to occupy national statistic bureau 2004 data, countrywide bldg. from personnel of course of study always...

一、我国建筑施工企业员工的构成状况据国家统计局2004年数据，全国建筑业从业人员总。。。

The Great Vowel Shift in the 15th and 16th centuries altered the pronunciation of many words but left their spelling unchanged; and as Masha Bell, an independent literacy researcher, notes, the 15th-century advent of printing presses initially staffed by non-English speakers helped to magnify the muddle. Second, misguided attempts to align English spelling with Latin roots (debt and debitum; island and insula) led to the introduction of superfluous "silent" letters. Third, despite interest in spelling among figures as diverse as Benjamin Franklin, Prince Philip and the Mormons, English has never, unlike Spanish, Italian and French, had a central regulatory authority capable of overseeing standardisation.

一是发生于15和16世纪的主要元音转移改变了许多单词的读音，但是它们的拼写没有随之变化，另外一位文字研究者马沙贝尔注意到15世纪时，主要的纸质媒体行业最初从业人员的母语多不是英语，这自然造成了更大的混乱；二是，将英文拼写中添加常常是编造出来的拉丁字根，此举带来了多余的不发音字母；三，无论是谁对英文拼写有兴趣—这其中有各式各样的人物，如本杰明富兰克林、菲利普王子还有摩门教徒，英语不像西班牙语、意大利语以及法语，它从未有过有能力推行标准语的官方机构

His experience in contemporary art goes back 27 years. In 1982 Volker Diehl co-organized one of the most important exhibitions of contemporary art in Europe,"Zeitgeist" in the Martin Gropius Bau, Berlin.

沃尔克·迪尔是一个经验丰富的画廊主、艺术顾问和当代艺术方面的专家，从业已经27年了。1982年他曾在柏林马丁·格罗皮厄斯博览会上组织了欧洲最重要的当代艺术展之一——&时代精神&。

First, the researcher interviewed 9 representative printing enterprises, inside the country, during September of 2008 and December of 2008. The chosen samples are limited to the medium size enterprises which have the number of employees above ten, which capital are more than ten million dollars N.T. and which have the base of green management with the need for foreign trade. Secondly, the researcher held the questionnaire investigation during August of 2009 and January of 2010.35 industrial relative employees are interviewed, who are manager level with decisive abilities and who are key persons in the enterprises.

为使研究结果符合印刷产业建置绿色供应链所需，首先於2008年9月至2008年12月间进行印刷企业访谈，访问国内具代表性的印刷企业共9家，印刷企业访谈之样本选择以员工人数10人以上，企业资本额1000万元以上，具有绿色管理基础与产品外销需求，规模适中之企业为访问对象；产业问卷调查於2009年8月至2010年1月问卷调查国内35位产业相关从业人员，产业问卷调查对象为企业管理阶级以上具决策能力之关键人物为研究样本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。